Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Corrido De Ricardo

Corrido De Ricardo

Hoy recordamos a un hombre
Tenia por nombre Ricardo
De este mundo ya se ha ido
Mucha tristeza ha dejado
Su familia y sus amigos
Nunca podrán olvidarlo

Cuando se acaba una vida
No encuentra resignación
Y mas cuando te la quitan
Se hace mas grande el dolor
Aunque sean de acciones buenas
No te vale y dan traición

Ranchito del palo dulce
Donde su vida nació
Y también por Culiacan
Grandes recuerdos dejo
Con el 8 su compadre
Y con el Johnny se fogueo

El HT su gran primo
No se resigna a su muerte
Lo quiso de corazón
Siempre lo trae en la mente
El sabe bien que lo cuida
Donde quiera que se encuentre

El gusto por buenas armas
Los carros y las mujeres
Disfruto mucho a lo grande
Conoció de los placeres
Fue movido en su trabajo
Respetuoso e inteligente

Su corazón enlutado
Por la muerte de su hermano
No pensó que en poco tiempo
El estaría a su lado
Y los dos aquí en la tierra
Siempre serán recordados.

Corrido De Ricardo

Aujourd'hui, je me souviens d'un homme
Il s'appelait Ricardo
Il a quitté ce monde
Il a laissé beaucoup de tristesse
Sa famille et ses amis
Ne pourront jamais l'oublier

Quand une vie se termine
On ne trouve pas de résignation
Et surtout quand on te l'enlève
La douleur devient plus grande
Même si ce sont des actions bonnes
Cela ne vaut rien et on te trahit

Ranchito del palo dulce
Où sa vie a commencé
Et aussi à Culiacan
Il a laissé de grands souvenirs
Avec le 8, son compadre
Et avec Johnny, il s'est fait connaître

Le HT, son cousin
Ne se résigne pas à sa mort
Il l'aimait de tout son cœur
Il l'a toujours en tête
Il sait qu'il le protège
Où qu'il soit

Le goût des bonnes armes
Les voitures et les femmes
Il a beaucoup profité
Il a connu les plaisirs
Il était actif dans son travail
Respectueux et intelligent

Son cœur est en deuil
Pour la mort de son frère
Il n'a pas pensé qu'en peu de temps
Il serait à ses côtés
Et les deux ici sur terre
Seront toujours dans nos mémoires.