Los Alegres Del Barranco - Corrido del Lic. Refugio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Corrido del Lic. Refugio




Corrido del Lic. Refugio
Корридо о лиценциате Рефухио
El que arrea bien la mula
Тот, кто хорошо управляет мулом,
Buen destino es el que espera
Хорошей судьбы ожидает,
Y refugio desde niño
И Рефухио с детства
Siempre tuvo buena escuela
Всегда имел хорошую школу.
Con el ejemplo del viejo
На примере отца,
No forma un hombre cualquiera
Он не стал обычным человеком.
Aunque es un hombre estudiado
Хотя он образованный человек,
Sus raíces no ha olvidado
Своих корней он не забыл.
Los recuerdos desde niño
Воспоминания с детства,
Fue en el maíz y el arado
О кукурузе и плуге.
Con el tiempo y con esfuerzo
Со временем и усилиями
Llegó a ser lo que ha logrado
Он достиг того, чего добился.
Amigo de la bondad
Друг доброты,
Y con orgullo recuerda
И с гордостью вспоминает,
Que hasta verduras vendió
Что даже овощи продавал,
Para llegar a su meta
Чтобы достичь своей цели.
De profesión abogado
По профессии адвокат,
Y es experto en la materia
И эксперт в своем деле.
Traiga
Давай!
Y arriba Michoacán, seguro que sí, oiga
И да здравствует Мичоакан, конечно, да, слушай!
Estado de Michoacán
Штат Мичоакан,
En Antúnez fue su crianza
В Антунесе прошло его детство.
Y en Culiacán, Sinaloa
А в Кульякане, Синалоа,
Nacido en su acta marca
Родился, как указано в свидетельстве о рождении.
Es hombre muy distinguido
Он очень уважаемый человек,
Y es árbol de buena mata
И дерево с хорошими корнями.
La amistad es un tesoro
Дружба - это сокровище,
Que hay que saber conservar
Которое нужно беречь.
Y aprovechando el consejo
И пользуясь случаем,
Se le manda a saludar
Передаем ему привет.
Al señor que es chaparrito
Господину невысокого роста,
Hay aprecio en cantidad
К которому большая симпатия.
Mucho cuidado, señores
Будьте осторожны, господа,
No se vayan a enredar
Не попадитесь в ловушку.
Pero si acaso me ocupan
Но если я понадоблюсь,
Conmigo pueden contar
На меня можете рассчитывать.
Abogado de la gente
Адвокат народа,
Pa servirles aquí está
Чтобы служить вам, я здесь.





Writer(s): Jose Pavel Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.