Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Corrido del Venado

Corrido del Venado

Tiros de cuernos y 2-23
Dos de la tarde, dieron con él
Agarrar su arma no lo dejaron
Y por la espalda cayó el venado
El compa Lupe se fue con él

Muy enojada anda la gente
Es por la muerte de este pariente
De los del Cholo era encargado
Por los menores muy estimado
También al Chapo le hacía mandados

Le decían mucho que se cuidaran
Pero nunca se la maliciaban
No soy de pleito, no debo nada
Aunque tengo mucha gente armada
Solo esperaron que lo dejaran

Siempre contento y una sonrisa
Yo soy alegre, David decía
Cuanto tomabas y amanecía
Vino y cerveza, que esto sí es vida
Fue muy amigo de los artistas

Radios, teléfonos satelitales
Ya no se escuchará más mi clave
Niño con barba y alagartijo
Y al compa Armando, cuide a mis hijos
A familiares y a mis amigas

Muchas cosas se quedan pendientes
Ahí las irá arreglando mi gente
Mi compa Cholo quedó encerrado
No hubo más tiempo para sacarlo
Yo fui David de apodo el venado

Corrido du Cerf

Des coups de cornes et 2-23
Deux heures de l'après-midi, ils l'ont trouvé
Ils ne lui ont pas laissé le temps de prendre son arme
Et le cerf est tombé, touché par derrière
Le compère Lupe est parti avec lui

Les gens sont très en colère
C'est à cause de la mort de ce membre de leur famille
Il était chargé de diriger les affaires du Cholo
Il était très estimé par les plus jeunes
Il servait aussi de messager au Chapo

On lui avait souvent dit de faire attention
Mais il ne s'est jamais inquiété
Je ne cherche pas les ennuis, je ne dois rien à personne
Même si j'ai beaucoup de gens armés
Ils ont juste attendu qu'il soit laissé seul

Toujours joyeux et avec un sourire
Je suis gai, disait David
Combien tu buvais et tu te réveillais
Du vin et de la bière, voilà la vie
Il était très ami avec les artistes

Radios, téléphones satellites
Tu n'entendras plus mon code
Enfant barbu et lézard
Et au compère Armando, prend soin de mes enfants
À ma famille et à mes amies

Beaucoup de choses restent en suspens
Ma bande s'en occupera
Mon compère Cholo est enfermé
Il n'y a pas eu le temps de le sortir
Je m'appelais David, le Cerf