Cuando un Amor (Tuba) - Los Alegres Del Barranco translation in German

Cuando un Amor (Tuba)

Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Pero ni modo así es la vida

Y como por ejemplo cuando me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida

Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Pero ni modo así es la vida

Y como por ejemplo cuando me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Porque todavía me esta sangrando la herida.

Wenn eine Liebe (Tuba)

Wenn eine Liebe uns zwingt, Lebewohl zu sagen, verletzt es uns
Und mehr noch, wenn du sie noch mehr liebst
Es tut weh, diese verdammte Realität zu akzeptieren
Aber was soll's, so ist das Leben

Und wie zum Beispiel, als du mir sagtest,
Dass du mich nicht mehr liebtest, dass du mich nicht mehr wolltest
Ich fühlte mich, als würde ich sterben, aber ich bat Gott,
Mir Kraft zu geben, um mein Leben zu ertragen
Und bis heute kann ich mich nicht erholen,
Weil die Wunde immer noch blutet
Und bis heute kann ich mich nicht erholen,
Weil die Wunde immer noch blutet

Wenn eine Liebe uns zwingt, Lebewohl zu sagen, verletzt es uns
Und mehr noch, wenn du sie noch mehr liebst
Es tut weh, diese verdammte Realität zu akzeptieren
Aber was soll's, so ist das Leben

Und wie zum Beispiel, als du mir sagtest,
Dass du mich nicht mehr liebtest, dass du mich nicht mehr wolltest
Ich fühlte mich, als würde ich sterben, aber ich bat Gott,
Mir Kraft zu geben, um mein Leben zu ertragen
Und bis heute kann ich mich nicht erholen,
Weil die Wunde immer noch blutet
Und bis heute kann ich mich nicht erholen,
Weil die Wunde immer noch blutet.