Los Alegres Del Barranco - Cuando un Amor - translation of the lyrics into French
Los Alegres Del Barranco Cuando un Amor

Los Alegres Del Barranco - Cuando un Amor

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Cuando un Amor




Cuando un Amor
Quand un Amour
Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Quand un amour nous oblige à dire adieu, ça nous fait mal
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Et encore plus quand on l'aime encore plus
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Ça nous fait mal d'accepter cette maudite réalité
Pero ni modo así es la vida
Mais on n'y peut rien, c'est comme ça que la vie est
Y como por ejemplo cuando me dijiste
Et comme par exemple quand tu m'as dit
Que ya no me amabas que no me querías
Que tu ne m'aimais plus, que tu ne me voulais plus
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Je me sentais mourir, mais j'ai demandé à Dieu
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
De me donner la force pour supporter ma vie
Y es hora de que no me puedo reponer
Et il est temps que je ne puisse pas me remettre
Porque todavía me esta sangrando la herida
Parce que la blessure saigne encore
Y es hora de que no me puedo reponer
Et il est temps que je ne puisse pas me remettre
Porque todavía me esta sangrando la herida
Parce que la blessure saigne encore
Cuando un amor nos obliga a decir adiós nos lastima
Quand un amour nous oblige à dire adieu, ça nous fait mal
Y mas cuando lo quieres mas todavía
Et encore plus quand on l'aime encore plus
Nos duele aceptar esta maldita realidad
Ça nous fait mal d'accepter cette maudite réalité
Pero ni modo así es la vida
Mais on n'y peut rien, c'est comme ça que la vie est
Y como por ejemplo cuando me dijiste
Et comme par exemple quand tu m'as dit
Que ya no me amabas que no me querías
Que tu ne m'aimais plus, que tu ne me voulais plus
Me sentía morir pero le pedí a Dios
Je me sentais mourir, mais j'ai demandé à Dieu
Que me diera fuerzas pa' aguantar mi vida
De me donner la force pour supporter ma vie
Y es hora de que no me puedo reponer
Et il est temps que je ne puisse pas me remettre
Porque todavía me esta sangrando la herida
Parce que la blessure saigne encore
Y es hora de que no me puedo reponer
Et il est temps que je ne puisse pas me remettre
Porque todavía me esta sangrando la herida.
Parce que la blessure saigne encore.




Writer(s): Jose Raul Aguilar
Los Alegres Del Barranco - El Terror
Album
El Terror
date of release
22-11-2013

1 El HT
2 El Terror
3 Se Revento El Eslabon
4 Regino Lopez Galvan
5 Por Si No Lo Sabias
6 Felipe Bringas
7 Vicente El De La Presa
8 Falsos Amigos
9 El Corrido De Hernan
10 Catorce Tiros
11 Cosas Que Pasan
12 Genaro Bringas Baez
13 Por Tres Monedas
14 Corrido De Ricardo
15 Buscando Al Cholo
16 Las Bondades
17 El Ermitaño
18 Recuerdos De Alfredo
19 Se Que Volveré A Verte
20 Trabajador Y Empresario
21 Cuando un Amor
Attention! Feel free to leave feedback.