Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Ave de Durango

El Ave de Durango

Quiero que pongan cuidado
A lo que dice el corrido
Fue lo que aquí se relata
Todo ya fue permitido
Hombre serio, muy sereno y de acción

Por la manzana y santiago
Se miran las camionetas
Encaminando al muchacho
Pa′ defenderlo no piensan
Lo cuidan por, buena pieza, en el cartel

En la sierra de Durango
Los señores ordenaron
Para limpiar esa zona
Avestruz fue encomendado
Al lado de, su compadre, el ondeado

De noche, también de día
Los radios están sonando
Checando todos los puntos
Los guachos van circulando
De todo bien, enterado está el señor

Pa' la monta un buen caballo
Con las damas al tentón
Se divierte y se amanece
Con música de acordeón
Súper del 11, no falla al disparar

Saludo pa′ la plebada
El chavalo no se raja
Aquí andaremos en uno
Para cuidar bien la plaza
A la orden de los patrones, al millón

Cuando cuida a su compadre
Lo ven por todo el estado
Camionetas equipadas
Por el Ave comandado
Como vengan los recibo aquí en Durango

L'oiseau de Durango

Je veux que tu fasses attention
À ce que dit la chanson
C'est ce qui est raconté ici
Tout a été permis
Un homme sérieux, très calme et d'action

Par la pomme et Santiago
On voit les camionnettes
Conduisant le garçon
Pour le défendre, ils n'y pensent pas
Ils le protègent car, c'est une bonne pièce, dans le cartel

Dans la sierra de Durango
Les seigneurs ont ordonné
Pour nettoyer cette zone
L'autruche a été chargé
Aux côtés de, son compère, le flotteur

La nuit, aussi le jour
Les radios sonnent
Vérifiant tous les points
Les gosses circulent
De tout bien, le seigneur est au courant

Pour la montagne, un bon cheval
Avec les dames au tenton
Il s'amuse et se lève
Avec de la musique d'accordéon
Super du 11, il ne rate pas le tir

Salutations à la plèbe
Le garçon ne se dérobe pas
Nous allons être ici dans un
Pour bien prendre soin de la place
Au service des patrons, au million

Quand il prend soin de son compère
On le voit dans tout l'état
Des camionnettes équipées
Commandées par l'Oiseau
Comme ils viennent, je les reçois ici à Durango