Los Alegres Del Barranco - El Chino De Chicago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Chino De Chicago




El Chino De Chicago
Le Chinois de Chicago
Como no va ser valiente
Comment ne pas être courageux
Si trae sangre de Durango
S'il a du sang de Durango
Como no ser traficante
Comment ne pas être trafiquant
Si el chino vive en chicago
Si le Chinois vit à Chicago
Donde esta la mera mata
se trouve la véritable mort
Y si reparte el contrabando
Et s'il distribue la contrebande
De ese pueblo de Durango
De ce village de Durango
Que es Santiago de Papasquiaro
Qui est Santiago de Papasquiaro
De ahí salieron sus padres
C'est de que sont partis ses parents
Con rumbo hacia el otro lado
En direction de l'autre côté
De niño su padre preso
Enfant, son père était emprisonné
Con armas largas les gusta
Ils aiment les armes longues
La espalda estarse cuidando
Ils aiment se protéger le dos
El Chino y su hermano Chuy
Le Chinois et son frère Chuy
Siempre juntos trabajando
Toujours ensemble au travail
Y esa cuidad de los vientos
Et cette ville des vents
El norte ya han controlado
Le nord, ils l'ont déjà contrôlé
(Musica)
(Musique)
Del cartel de los contrarios
Du cartel des opposants
Ya escapado varias veces
Il s'est déjà échappé plusieurs fois
Si no arriesgas no ganas
Si tu ne risques pas, tu ne gagnes pas
Del cielo no caen los verdes
L'argent ne tombe pas du ciel
Muchas gracias por su apoyo
Merci beaucoup pour votre soutien
A ese señor de los lentes
À ce monsieur aux lunettes
Te nos fuiste muy temprano
Tu nous as quittés trop tôt
Cuando todos te extrañamos
Quand nous avons tous commencé à te manquer
Corta te toco la vida
La vie t'a coupé court
En el cielo estas hermano
Tu es au paradis, mon frère
Por medio de este corrido
Par le biais de cette chanson
De aqui te mando un abrazo
Je t'envoie un câlin d'ici
Un buen rolex en mi mano
Une belle Rolex à ma main
Y Los Alegres tocando
Et Los Alegres jouent
En mis carros europeos
Dans mes voitures européennes
Siempre me verán paseando
Tu me verras toujours faire un tour
Al millón y un gran saludo
Un million et un grand salut
A la gente de Durango
Au peuple de Durango





Writer(s): Jose Carlos Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.