Los Alegres Del Barranco - El Compa Lako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Compa Lako




El Compa Lako
Le Compa Lako
Nació pobre y no es delito
Il est pauvre et ce n'est pas un crime
El compa Lako lo dijo
Le compa Lako l'a dit
Que le tocó batallar
Qu'il a se battre
Así han nacido los grandes
C'est comme ça que les grands sont nés
La necesidad y el hambre
Le besoin et la faim
Te hacen salirle a buscar
Te font sortir pour chercher
Aquel tiempo ya es historia
Ce temps est maintenant de l'histoire
El que no arriesga, no logra
Celui qui ne prend pas de risques, ne réussit pas
Salir del hoyo en que está
A sortir du trou il est
Pa′ poder tener billetes
Pour pouvoir avoir des billets
Hay que ser inteligente
Il faut être intelligent
Y saber bien trabajar
Et savoir bien travailler
Setenta años en la cárcel
Soixante-dix ans en prison
El señor iba pagarles
Monsieur allait payer
Al gobierno federal
Au gouvernement fédéral
Por delitos cometidos
Pour les crimes commis
El dinero es buen amigo
L'argent est un bon ami
Un año duro nomás
Une année difficile seulement
Por si la traición se asoma
Au cas la trahison pointerait le bout de son nez
Eso el señor no perdona
Monsieur ne pardonne pas ça
Cincuenta armados nomás
Cinquante armés seulement
Son los que cuidan mi espalda
Ceux qui protègent mon dos
Con pecheras y armas largas
Avec des gilets pare-balles et des armes longues
Pa' mejor seguridad
Pour plus de sécurité
Un saludo a mis amigos
Un salut à mes amis
Dos esposas y mis hijos
Deux femmes et mes enfants
Y hermanos que andan por ahí
Et des frères qui sont par là-bas
También mi rancho querido
Aussi mon ranch bien-aimé
De ti yo nunca me olvido
Je ne t'oublie jamais
La Tinaja Michoacán
La Tinaja Michoacán
Nos apodan Los Guerreros
On nous surnomme Les Guerriers
Y las armas van primero
Et les armes passent en premier
Por si se ofrece pelear
Au cas il faudrait se battre
Siempre muy fieles al Cártel
Toujours très fidèles au Cartel
Gracias le doy por mi parte
Je remercie de mon côté
Al señor de Michoacán
Monsieur du Michoacán





Writer(s): Jose Carlos Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.