Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Encierro de Joaquín

El Encierro de Joaquín

Aquí detrás de las rejas no hay mucho en que entretenerse
Nomás de recuerdos vives, si te acuerdas de la gente
Sé que también me echan menos pistoleros y parientes

Aquí todos son iguales, yo distinto a los demás
Que porque soy peligroso soy un reo muy especial
A la hora de pasar lista presente "Joaquín Guzmán"

A la memoria me viene por todo lo que he pasado
Mi niñez allá en la tuna a lado de mis hermanos
Cuando yo y el chavalón le entramos al contrabando

De este mundo se me han ido amigos, también compadres
También muchos enemigos que quisieron fusilarme
Cuando les daba la orden salúdenlo de mi parte

Muchas fiestas por la sierra es algo que mucho extraño
Con botellas del 18 y amanecíamos bailando
Con la de cerros y arroyos y la canción de hace un año

Muchas historias vividas los chavalones lo saben
Los gafes y los del cholo y también los talibanes
Las cocineras armadas con ropa de camuflaje

No porque esté en el gabacho quieran hacer muchas cosas
Mis hijos están afuera cuidando lo que les toca
Tampoco se encuentran solos, los cuida toda mi tropa

Aunque ya estoy en sus manos no les deja de temblar
Nomás pa' sacarme a corte los puentes mandan cerrar
Les sigo quitando el sueño, mi nombre "Joaquín Guzmán"

Заключение Хоакина

Здесь, за решёткой, нечем особо развеяться,
Живёшь лишь воспоминаниями, если помнишь о людях.
Знаю, что и меня не хватает pistoleros и родне.

Здесь все равны, я же отличаюсь от остальных,
Ведь я опасен, я — особенный заключённый.
На перекличке, когда называют "Хоакин Гусман", я отвечаю «Здесь!».

На память приходит всё, через что я прошёл,
Моё детство там, в Туне, рядом с моими братьями,
Когда мы с Чавалоном занялись контрабандой.

Из этого мира ушли мои друзья, и кумовья тоже,
А также много врагов, которые хотели меня пристрелить.
Когда я отдавал приказ, передайте им от меня привет.

Множества праздников в горах — вот чего мне очень не хватает,
С бутылками 18-летнего виски, мы танцевали до рассвета,
Под музыку "Cerros y Arroyos" и песню "Hace Un Año".

Много историй пережито, Чавалонес знают об этом,
Gafes, люди Cholo и, конечно же, талибы,
Женщины-повара, вооружённые, в камуфляже.

Не думайте, что раз я в Штатах, они могут делать, что захотят,
Мои сыновья на свободе, присматривают за тем, что им положено,
И они не одни, их охраняет вся моя команда.

Хотя я уже в их руках, они всё ещё дрожат,
Просто чтобы доставить меня в суд, они перекрывают мосты,
Я продолжаю лишать их сна, моё имя — Хоакин Гусман.