Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Ermitaño
Al
cantar
este
corrido
En
chantant
cette
chanson
Pongan
bien
cuidado
lo
que
yo
les
digo
esta
llegador
Fais
bien
attention
à
ce
que
je
te
dis,
ma
belle,
elle
arrive.
El
que
ha
nacido
en
la
sierra
Celui
qui
est
né
dans
la
montagne
Allá
entre
las
fieras
nace
con
valor
Là,
parmi
les
bêtes
sauvages,
il
naît
avec
du
courage.
Recuero
toda
mi
infancia
Je
me
souviens
de
toute
mon
enfance
Como
un
ermitaño
trabajando
a
diario
sin
educación
Comme
un
ermite,
travaillant
tous
les
jours
sans
éducation.
Porque
nunca
fui
a
la
escuela
Parce
que
je
n'ai
jamais
été
à
l'école
No
tenia
esperanza
de
ser
triunfador
Je
n'avais
aucun
espoir
de
réussir.
Ahora
tengo
lo
que
quiero
Maintenant
j'ai
ce
que
je
veux
Pa'
contar
dinero
soy
un
profesor
Pour
compter
l'argent,
je
suis
un
professeur.
El
hombre
que
es
de
la
sierra
L'homme
qui
est
de
la
montagne
Tiene
su
carácter
y
trabajador
A
son
caractère
et
est
un
travailleur.
La
gente
esta
equivocada
Les
gens
se
trompent
Piensan
que
son
malos
de
mal
corazón
Ils
pensent
qu'ils
sont
mauvais,
avec
un
mauvais
cœur.
No
saben
que
son
sinceros
Ils
ne
savent
pas
qu'ils
sont
sincères
Honrados
y
humildes
palabra
de
honor
Honnêtes
et
humbles,
parole
d'honneur.
Así
han
pasado
los
años
Ainsi
les
années
ont
passé
De
aquel
ermitaño
que
salio
del
monte
se
socializo
De
cet
ermite
qui
est
sorti
de
la
montagne,
il
s'est
socialisé.
Ahora
trae
carros
del
año
Maintenant
il
a
des
voitures
de
l'année
Mujeres
bonitas
porque
ya
triunfo
Des
femmes
belles
parce
qu'il
a
triomphé.
No
se
le
quita
lo
noble
tampoco
lo
humilde
Il
n'a
pas
perdu
sa
noblesse,
ni
son
humilité
Ayuda
a
los
pobres
porque
el
ya
sufrió
Il
aide
les
pauvres
parce
qu'il
a
souffert
lui-même.
Sigue
ayudando
a
la
gente
Il
continue
d'aider
les
gens
El
da
lo
que
tiene
y
es
de
corazón
Il
donne
ce
qu'il
a,
et
c'est
du
cœur.
Sigue
siendo
el
ermitaño
Il
reste
l'ermite
Que
nació
en
el
monte
aunque
ya
es
patrón
Qui
est
né
dans
la
montagne,
même
s'il
est
patron
maintenant.
El
hombre
que
es
de
la
sierra
L'homme
qui
est
de
la
montagne
Tiene
su
carácter
y
trabajador
A
son
caractère
et
est
un
travailleur.
La
gente
esta
equivocada
Les
gens
se
trompent
Piensan
que
son
malos
de
mal
corazón
Ils
pensent
qu'ils
sont
mauvais,
avec
un
mauvais
cœur.
No
saben
que
son
sinceros
Ils
ne
savent
pas
qu'ils
sont
sincères
Honrados
y
humildes
palabra
de
honor.
Honnêtes
et
humbles,
parole
d'honneur.
Rate the translation
1
El HT
2 El Terror
3 Se Revento El Eslabon
4 Regino Lopez Galvan
5 Por Si No Lo Sabias
6 Felipe Bringas
7 Vicente El De La Presa
8 Falsos Amigos
9 El Corrido De Hernan
10 Catorce Tiros
11 Cosas Que Pasan
12 Genaro Bringas Baez
13 Por Tres Monedas
14 Corrido De Ricardo
15 Buscando Al Cholo
16 Las Bondades
17 El Ermitaño
18 Recuerdos De Alfredo
19 Se Que Volveré A Verte
20 Trabajador Y Empresario
21 Cuando un Amor
2 El Terror
3 Se Revento El Eslabon
4 Regino Lopez Galvan
5 Por Si No Lo Sabias
6 Felipe Bringas
7 Vicente El De La Presa
8 Falsos Amigos
9 El Corrido De Hernan
10 Catorce Tiros
11 Cosas Que Pasan
12 Genaro Bringas Baez
13 Por Tres Monedas
14 Corrido De Ricardo
15 Buscando Al Cholo
16 Las Bondades
17 El Ermitaño
18 Recuerdos De Alfredo
19 Se Que Volveré A Verte
20 Trabajador Y Empresario
21 Cuando un Amor
Attention! Feel free to leave feedback.