Los Alegres Del Barranco - El Güero Reyna - translation of the lyrics into German




El Güero Reyna
Der Blonde Reyna
Se mira una polvadera
Man sieht eine Staubwolke
Que deja una cheyenona
Die ein großer Cheyenne (Truck) hinterlässt
El Güero es quien la maneja
Der Blonde ist es, der ihn fährt
Y trae gente que es entrona
Und er hat Leute dabei, die Mumm haben
Chicoteados ahí los ven
Angetrieben siehst du sie dort
Por los ranchos de su zona
Durch die Ranches seiner Gegend
Aparatos destructivos
Zerstörerische Geräte
Arma fina y de carrilla
Eine feine Waffe und für den schnellen Einsatz
Una de ellas es el cuerno
Eine davon ist das Horn (AK-47)
Del Güero es la preferida
Des Blonden ist sie die Bevorzugte
Pues le gusta descargarla
Denn er mag es, sie abzufeuern
Por defensa o alegría
Zur Verteidigung oder aus Freude
Al cuadril buena pistola
An der Hüfte eine gute Pistole
Arriba de un caballón
Auf einem großen Pferd
Al sonar de una bandona
Zum Klang einer großen Band
El jinete está al tentón
Der Reiter ist bereit
Son gustos del compa Güero
Das sind die Vorlieben vom Kumpel Güero
Le gustan de corazón
Er mag sie von Herzen
¡Ándale pues, oiga!
Na los doch, Süße!
Arriba Culiacán, chavalones
Hoch Culiacán, Jungs!
Y puro Alegres del Barranco, viejo
Und reine Alegres del Barranco, Alter!
En este jale hay riesgos
In diesem Job gibt es Risiken
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Aber, was soll ich machen?
Nomás cuidándose mucho
Man muss sich nur sehr gut aufpassen
Y hay que hacer las cosas bien
Und man muss die Dinge gut machen
No te salgas de tu línea
Weiche nicht von deiner Linie ab
A la empresa le soy fiel
Dem Unternehmen bin ich treu
Me aviento por las ventanas
Ich wage mich durch die Fenster
Calidad y buen reparto
Qualität und gute Lieferung
Y llegando a la frontera
Und an der Grenze angekommen
Para eso yo brinco y salto
Dafür springe und hüpfe ich
Mis primos y mis compadres
Meine Cousins und meine Kumpel
Apoyo hay en el trabajo
Unterstützung gibt es bei der Arbeit
Por los medios mientan claves
Über Funk werden Codes genannt
F-1 es conocido
F-1 ist bekannt
Güero Reyna, pa' mi gente
Güero Reyna, für meine Leute
Y amigos que están conmigo
Und Freunde, die bei mir sind
A la orden del M flaco
Auf Befehl des dünnen M
Por bacata y los vasitos
Wegen Bacata und den kleinen Gläschen





Writer(s): Jose Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.