Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El LB

El LB

De Linwood a Tijuana, me la paso
Mucho gusto me presento, LB soy apodado
Soy descendiente de Guadalajara
Por cuestiones del destino, nací aquí en el otro lado

Me la he rifado siempre desde morro
Del barrio donde yo soy, por todos soy conocido
En broncas también me ha tocado andar
De un balazo en la cabeza, querían acabar conmigo

Una pistola calibre cuarenta
Es el arma preferida y la que cargo conmigo
Si la saco es para tirar al viento
O calmar alguna bronca que tenga con enemigos

Vámonos primo Jessy y también Dorian
Hay que caerle para Las Vegas, apostar en los casinos
Llegando de allá nos vamos para el cerro
En los Razers y en las motos, ah cómo nos divertimos

No te agüites carnal Joe que en poco tiempo
Vas a dejar el encierro y te vendrás pa′ con nosotros
Me retiro porque mi compa Robín
Me está hablando de Tijuana, es para hacer un buen negocio

Siempre me la llevo con perfil bajo
Más a gusto, tranquilito y cuando me hallo tomado
Me gusta jalar la música en vivo
No más con mis camaradas, porque el evento es privado

Se me fue un amigo, casi hermano
A mi Compita Perico muy joven, me lo mataron
No creas que me olvido de esas hazañas
En las que anduvimos juntos, en mi mente se quedaron

Andamos chambiando de día y de noche
Con la suerte hacemos feria, mientras nos deja El Estado
De Linwood a Tijuana, me la paso
Mucho gusto, me presento, LB soy apodado

LB

Из Линвуда в Тихуану, я все время в разъездах,
Рад представиться, меня зовут LB.
Я потомок выходцев из Гвадалахары,
Волей судьбы я родился здесь, по другую сторону границы.

Я рисковал с самого детства,
В моем районе меня все знают.
Мне приходилось участвовать и в разборках,
Выстрелом в голову хотели со мной покончить.

Пистолет сорокового калибра
— моё любимое оружие, которое я ношу с собой.
Если я его достаю, то чтобы выстрелить в воздух
Или уладить какую-нибудь ссору с врагами.

Поехали, кузен Джесси, и ты тоже, Дориан,
Надо заглянуть в Лас-Вегас, поиграть в казино.
Вернувшись оттуда, мы отправимся в горы,
На квадроциклах и мотоциклах, как мы веселимся!

Не унывай, дружище Джо, скоро
Ты выйдешь из тюрьмы и вернёшься к нам.
Я отключаюсь, потому что мой приятель Робин
Звонит мне из Тихуаны, у него есть хорошее дело.

Я всегда стараюсь держаться скромно,
Мне комфортнее спокойно, особенно когда я выпил.
Мне нравится слушать живую музыку,
Только с моими товарищами, потому что мероприятие закрытое.

Я потерял друга, почти брата,
Моего приятеля Перико убили совсем молодым.
Не думай, что я забыл о тех приключениях,
В которых мы были вместе, они остались в моей памяти.

Мы работаем днем и ночью,
С удачей мы зарабатываем деньги, пока государство позволяет.
Из Линвуда в Тихуану, я все время в разъездах,
Рад представиться, меня зовут LB.