Los Alegres Del Barranco - El R4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El R4




El R4
El R4
Por las venas de mi cuerpo
Dans les veines de mon corps
Corre sangre sinaloense
Coule le sang sinaloan
Me apodan el r4
On me surnomme le R4
Y en 1 me encuentro siempre
Et je suis toujours en première ligne
Orgulloso de mi tierra
Fier de ma terre
Soy del cartel sinaloense
Je suis du cartel de Sinaloa
Esas playas mazatlecas
Ces plages de Mazatlan
Un dia decidi dejar
J'ai décidé de les quitter un jour
Y pa entrar en el negocio
Et pour entrer dans le business
Me vine pa culiacan
Je suis venu à Culiacan
Con el respaldo y apoyo
Avec le soutien et l'aide
De los hermanos guzman
Des frères Guzman
Al paso de poco tiempo
Peu de temps après
Un trabajo me encargaron
On m'a confié une tâche
Platique con un sr
J'ai parlé à un monsieur
Dijo seras secretario
Il a dit que je serais secrétaire
Pa donde salgan los verdes
que les billets verts sortent
Me tendras bien informado
Tu me tiendras au courant
Señor de lo por hecho
Monsieur, c'est fait
Gracias por lo del trabajo
Merci pour ce travail
Mi palabra se la doy
Je te donne ma parole
Y no voy a refraudarlo
Et je ne vais pas le trahir
Le entrego todo el equipo
Je te donne toute l'équipe
Los telefonos y radios
Les téléphones et les radios
Los que andan en la ciudad
Ceux qui sont en ville
Todo tienen bien checado
Tout est bien vérifié
Rapido ingeniero y cruz
Rapide, ingénieur et cruz
Otros mas no mencionados
D'autres non mentionnés
Muy cerca del r4
Très près du R4
El ricoche arremangando
Le ricoche arremangando
Gracias al sr guzman
Merci au monsieur Guzman
Aqui sigo reportando
Je continue à faire mes rapports
Hoy me encuentro en la ciudad
Aujourd'hui je suis en ville
Mañana estoy por los ranchos
Demain je serai dans les ranchos
Si es calmado voy por tierra
Si c'est calme, j'y vais par terre
Si es urgente voy volando
Si c'est urgent, j'y vais en volant






Attention! Feel free to leave feedback.