Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Ranchero De La Tuna

El Ranchero De La Tuna

Ya estoy en sus redes ni pa' donde me hago
Échenme la culpa, lávense las manos
No tuve la culpa haber nacido pobre
Desde que era niño ya tenÍa ambiciones

Estaba consiente que esto pasarÍa
Pero estaba entrado y no me rajarÍa
Nunca me ha gustado ver las injusticias
Por eso en mis manos las leyes hacía

Malo para unos y bueno pa' otros
Nadie en este mundo es moneda de oro
Pa' mis enemigos he sido el terror
Con la gente buena soy un pan de Dios

Para todo el mundo he sido noticia
La gente se enfoca y hasta me critican
Es una estrategia de los de corbata
Que ni te das cuenta y millones se clavan

No me estoy rajando, puro pa' delante
Échenle mi gente que esto no se acabe
Traen muy buena escuela, traen buenas raíces
Ayuden al pobre, háganlos felices

Adiós a mis armas, adiós a mi gente
Nos vemos compadres, nos vemos parientes
Cuiden el terreno, cuiden bien las plazas
Protejan al pueblo y a toda su raza

Se enseñaron mucho con este ranchero
Sin tener estudios lo vio el mundo entero
La historia no acaba, nos vemos prontito
Esperen noticias, soy el chaparrito

Le Ranchero De La Tuna

Je suis déjà pris dans ses filets, je ne sais pas où aller
Blâme-moi, lave-toi les mains
Ce n'est pas de ma faute si je suis né pauvre
Depuis que j'étais enfant, j'avais des ambitions

J'étais conscient que cela arriverait
Mais j'étais dedans et je ne m'en irais pas
Je n'ai jamais aimé voir les injustices
C'est pourquoi j'ai fait respecter les lois de mes propres mains

Mauvais pour certains, bon pour d'autres
Personne dans ce monde n'est une monnaie d'or
J'ai été la terreur de mes ennemis
Avec les gens bien, je suis un pain de Dieu

J'ai été la nouvelle pour tout le monde
Les gens se focalisent et me critiquent même
C'est une stratégie de ceux qui portent des cravates
Tu ne t'en rends pas compte et ils s'empochent des millions

Je ne me dégonfle pas, je fonce droit devant
Faites tourner mon histoire, mon peuple, que ça ne s'arrête pas
Ils ont une très bonne école, ils ont de bonnes racines
Aidez les pauvres, rendez-les heureux

Adieu mes armes, adieu mon peuple
On se retrouve, compères, on se retrouve, parents
Prenez soin du terrain, prenez soin des places
Protégez le peuple et toute sa race

Ils ont beaucoup appris avec ce ranchero
Sans avoir fait d'études, le monde entier l'a vu
L'histoire ne s'arrête pas, on se retrouve bientôt
Attendez des nouvelles, je suis le petit