El Regreso del Chapito Lomas - Los Alegres Del Barranco translation in German

El Regreso del Chapito Lomas

Otra vez ya de regreso
Aquí me encuentro de nuevo
Las cosas mucho han cambiado
A según por lo que veo

¿Cómo anda el rollo, chavalos?
Hay que cargar bien los fierros
Limpien bien los R-15s
Y aceiten muy bien los cuernos

Me llevaron a la cárcel
Fue en el año 2007
Por traer armas militares
Y portar muchos billetes

Me hace falta mucha gente
Pero hay dos que extraño mucho
Mi tío Alfredo está encerrado
Por Moreno estoy de luto

Mis respetos a los viejos
Yo no me hallaba presente
Aunque hubo guerra entre ellos
De los dos yo soy pariente

Como vida solo hay una
Y ocasiones hay muy pocas
Hay que vivir al momento
No sabes cuándo te toca

Con cuerno colgado al hombro
Y fajada una pistola
Un San Judas que me cuida
En el parque de Las Lomas

Está junta mi plebada
Todos andan bien al tiro
Me dicen "Chapito Lomas"
Y en La Tuna soy nacido

Die Rückkehr von Chapito Lomas

Schon wieder zurück
Hier bin ich wieder
Die Dinge haben sich sehr verändert
Nach dem, was ich sehe

Wie läuft's, Jungs?
Ladet die Eisen gut
Reinigt die R-15 gut
Und ölt die Hörner gut

Sie brachten mich ins Gefängnis
Es war im Jahr 2007
Weil ich Militärwaffen trug
Und viele Scheine bei mir hatte

Mir fehlen viele Leute
Aber es gibt zwei, die ich sehr vermisse
Mein Onkel Alfredo ist eingesperrt
Um Moreno trauere ich

Mein Respekt den Alten
Ich war nicht anwesend
Obwohl Krieg zwischen ihnen herrschte
Von beiden bin ich ein Verwandter

Da es nur ein Leben gibt
Und es nur wenige Gelegenheiten gibt
Muss man im Moment leben
Du weißt nicht, wann es dich trifft

Mit einem Horn über der Schulter gehängt
Und einer Pistole im Hosenbund
Ein Heiliger Judas, der mich beschützt
Im Park von Las Lomas

Meine Leute sind versammelt
Alle sind voll auf zack
Sie nennen mich "Chapito Lomas"
Und in La Tuna bin ich geboren