Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - El Rigo

El Rigo

En California nació
En Paramount el se crio
Te da respeto y bueno trato
No le gusta la tradición
Porque la Envidia y los dedos, te hacen caer a prisión

De San Ignacio pa arriba
Esta el rancho de mi apá
Y en el Ota Sinaloa
De ahí mérito es mi amá
Asi dice el compa Rigo
Hombre que tiene humildad

Por cuestiones de la vida
Dos veces preso caí
No me les escondo al trabajo
A los traicioneros si
Le das la mano ala gente
Y a espaldas hablan de ti

(MÚSICA)

Las armas no los ocupo
Porque enemigos no hay
Un paro nunca lo niego
Mientras se pueda ayudar
Y un saludo a los amigos
Los que tengo en Culiacan

El recuerdo de mi hermano
Presente lo he de llevar
Que no pude despedirte
Zapo te fuiste carnal
Las bromas y los regaños
Jamas se me olvidarán

Hay que darle pa delante
El compa Rigo se va
Hay que atender bien la chamba
Y después darse un relax
Que se vengan los Alegres
Que ya los quiero escuchar

Риго

В Калифорнии родился,
В Парамаунте я рос.
Уважаю всех, и с добрым сердцем,
Не люблю я все традиции.
Ведь зависть и наветы могут в тюрьму тебя отправить.

От Сан-Игнасио и выше,
Там находится ранчо моего отца.
А в Ота, Синалоа,
Оттуда родом моя мать.
Так говорит компа Риго,
Мужчина, обладающий смирением.

По воле судьбы,
Два раза в тюрьме сидел.
От работы я не прячусь,
А от предателей — да.
Ты протягиваешь людям руку,
А они за спиной говорят о тебе.

(МУЗЫКА)

Оружие мне не нужно,
Потому что врагов нет.
В помощи никогда не откажу,
Пока есть возможность помочь.
И привет друзьям,
Которые у меня есть в Кульякане.

Память о моем брате,
Я всегда буду хранить.
Что не смог попрощаться,
Ушёл ты, братан.
Шутки и нравоучения,
Никогда не забуду.

Надо двигаться дальше,
Компа Риго уходит.
Нужно хорошо поработать,
А потом расслабиться.
Пусть придут Лос Алегрес,
Я уже хочу их услышать.