Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Entonces Que Te Propones

Entonces Que Te Propones

Ya no tiene caso lastimarnos, siento que se está acabando este amor que nos juramos
Pienso que ha sido la distancia la que trae la desconfianza, qué buen rollo el que te cargas
Siento que ya de nada sirvió mi esfuerzo por ser el mejor, nunca doy lo que esperabas
Dices que ahora voy de mal en peor, tu corazón no lleno yo, dices que saldrás lastimada

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

И что же ты предлагаешь

Бесполезно больше ранить друг друга, я чувствую, что заканчивается эта любовь, которую мы обещали
Думаю, это расстояние порождает недоверие, какое прекрасное самообладание у тебя
Я чувствую, что все мои усилия быть лучшим были напрасны, я никогда не оправдываю твои ожидания
Ты говоришь, что я становлюсь все хуже и хуже, я не наполняю твое сердце, ты говоришь, что будешь ранена

Тогда что ты предлагаешь, чтобы больше не ранить друг друга
Если у тебя есть другие планы, зачем нас обольщать
Если судьба предрешена, ты больше не хотела быть со мной
Я больше не буду умолять тебя, будто ты Бог

Тогда что ты предлагаешь, скажи мне, что нам делать
Потому что попытки полюбить друг друга не дают результатов
Мы утратили магию или я не знаю, что произошло
Проще говоря, любви никогда не было
Или пламя погасло

Тогда что ты предлагаешь, чтобы больше не ранить друг друга
Если у тебя есть другие планы, зачем нас обольщать
Если судьба предрешена, ты больше не хотела быть со мной
Я больше не буду умолять тебя, будто ты Бог

Тогда что ты предлагаешь, скажи мне, что нам делать
Потому что попытки полюбить друг друга не дают результатов
Мы утратили магию или я не знаю, что произошло
Проще говоря, любви никогда не было
Или пламя погасло