Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Felipe Bringas
Felipe Bringas
En
un
rancho
ganadero
de
Batopilas
Chihuahua
Auf
einer
Viehzuchtranch
in
Batopilas,
Chihuahua
Donde
creció
con
sus
padres
con
el
mugir
de
las
vacas
Wo
er
bei
seinen
Eltern
mit
dem
Muhen
der
Kühe
aufwuchs
Felipito
Bringaz
Baez
marzo
8 al
mundo
llegaba
Kam
der
kleine
Felipe
Bringas
Baez
am
8.
März
zur
Welt
Todo
marchaba
en
su
punto
todo
era
felicidad
Alles
lief
nach
Plan,
alles
war
Glückseligkeit
Hasta
que
unos
traicioneros
le
disparan
por
atrás
Bis
einige
Verräter
ihm
in
den
Rücken
schossen
Lo
marcaron
de
por
vida
al
matarle
a
su
papa
Sie
zeichneten
ihn
fürs
Leben,
indem
sie
seinen
Vater
töteten
A
la
ciudad
de
Cuauhtemoc
se
tuvo
que
trasladar
Er
musste
in
die
Stadt
Cuauhtémoc
umziehen
Con
mucho
valor
el
hombre
así
empezó
a
trabajar
Mit
viel
Mut
begann
der
Mann
so
zu
arbeiten
Después
cruzo
la
frontera
todo
le
empezó
a
cambiar
Später
überquerte
er
die
Grenze,
alles
begann
sich
für
ihn
zu
ändern
Carros
del
año
y
mujeres
le
empezaban
a
sobrar
Neuwagen
und
Frauen
hatte
er
bald
im
Überfluss
Con
sus
hermanos
y
amigos
siempre
le
gusto
tomar
Mit
seinen
Brüdern
und
Freunden
trank
er
immer
gerne
También
disparar
al
viento
por
gusto
o
por
festejar
Auch
in
die
Luft
schießen,
aus
Spaß
oder
zum
Feiern
Como
no
podían
hallarlo
la
agarran
con
su
familia
Da
sie
ihn
nicht
finden
konnten,
gingen
sie
gegen
seine
Familie
vor
De
nueva
cuenta
a
traición
cobardes
aparecían
Erneut
tauchten
Feiglinge
verräterisch
auf
Y
sin
tener
ni
un
motivo
matan
su
madre
querida
Und
ohne
jeden
Grund
töten
sie
seine
geliebte
Mutter
Ya
no
le
importaba
nada
su
familia
fue
vengando
Nichts
war
ihm
mehr
wichtig,
er
rächte
seine
Familie
Se
que
les
dio
mucha
guerra
hasta
que
al
salir
de
un
antro
Ich
weiß,
er
machte
ihnen
viel
Ärger,
bis
er
eines
Nachts
aus
einem
Club
kam
Fue
un
día
30
de
septiembre
que
la
vida
le
quitaron.
Es
war
ein
30.
September,
als
sie
ihm
das
Leben
nahmen.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Carlos Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.