Genaro Bringas Baez - Los Alegres Del Barranco translation in German

Genaro Bringas Baez

La muerte no la esperamos y el final cuando nos toca
Mucho menos el momento tampoco el día y la hora
Así le paso a Genaro y hoy su familia lo llora

19 de septiembre cuando en Cuaipan el nació
83 es el año que su vida comenzó
Y a los 13 años cumplidos a trabajar se enseño

El negocio de sembrar no era su mayor agrado
Su aspiración era mas y se fue pal' otro lado
Trabajando de burrero para ir ganando centavos

La frontera de palomas fue testigo de trabajo
Cruzando mercancía buena Arizona y Colorado
Y también allá en Nevada siempre fue muy apreciado

Disfruto de cosas buenas que la vida le brindo
Y por allá en Cuidad Juarez estuvo un tiempo en prisión
2 meses en cautiverio y con dinero arreglo

Positivo y muy alegre por donde quiera que andaba
La vida no es para siempre no la tenemos comprada
Genaro nunca pensó que en Chihuahua terminara

Quiso mucho a su familia a sus padres ayudaba
Nunca se olvidaba de ellos el siempre pendiente estaba
Porque siempre vio por ellos pa' que nada les faltara.

Genaro Bringas Baez

Den Tod erwarten wir nicht, und auch nicht das Ende, wenn es uns trifft
Viel weniger den Moment, weder den Tag noch die Stunde
So erging es Genaro, und heute beweint ihn seine Familie

Am 19. September wurde er in Cuaipan geboren
83 ist das Jahr, in dem sein Leben begann
Und mit 13 Jahren lernte er zu arbeiten

Das Geschäft des Anbauens war nicht sein größtes Vergnügen
Sein Streben war größer, und er ging auf die andere Seite
Als 'Burrero' arbeitend, um sich Cents zu verdienen

Die Grenze von Palomas war Zeuge seiner Arbeit
Er schmuggelte gute Ware nach Arizona und Colorado
Und auch dort in Nevada wurde er immer sehr geschätzt

Er genoss die guten Dinge, die das Leben ihm bot
Und drüben in Ciudad Juarez war er eine Zeit lang im Gefängnis
2 Monate in Gefangenschaft, und mit Geld regelte er es

Positiv und sehr fröhlich, wo immer er auch hinging
Das Leben ist nicht für immer, wir haben es nicht gekauft
Genaro dachte nie, dass es in Chihuahua enden würde

Er liebte seine Familie sehr, seinen Eltern half er
Er vergaß sie nie, er kümmerte sich immer um sie
Denn er sorgte immer für sie, damit ihnen nichts fehlte.