Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Genaro Bringas Baez
La
muerte
no
la
esperamos
y
el
final
cuando
nos
toca
On
ne
s'attend
pas
à
la
mort,
et
la
fin
arrive
quand
elle
le
décide.
Mucho
menos
el
momento
tampoco
el
día
y
la
hora
On
ne
connaît
pas
le
moment,
ni
le
jour,
ni
l'heure.
Así
le
paso
a
Genaro
y
hoy
su
familia
lo
llora
C'est
ce
qui
est
arrivé
à
Genaro,
et
aujourd'hui
sa
famille
pleure
sa
perte.
19
de
septiembre
cuando
en
Cuaipan
el
nació
Le
19
septembre,
il
est
né
à
Cuaipan.
83
es
el
año
que
su
vida
comenzó
1983,
l'année
où
sa
vie
a
commencé.
Y
a
los
13
años
cumplidos
a
trabajar
se
enseño
Et
à
l'âge
de
13
ans,
il
a
appris
à
travailler.
El
negocio
de
sembrar
no
era
su
mayor
agrado
Le
métier
de
cultivateur
ne
l'intéressait
pas
vraiment.
Su
aspiración
era
mas
y
se
fue
pal'
otro
lado
Il
aspirait
à
plus
et
est
parti
ailleurs.
Trabajando
de
burrero
para
ir
ganando
centavos
Il
a
travaillé
comme
muletier
pour
gagner
quelques
sous.
La
frontera
de
palomas
fue
testigo
de
trabajo
La
frontière
de
Palomas
a
été
témoin
de
son
travail.
Cruzando
mercancía
buena
Arizona
y
Colorado
Il
transportait
des
marchandises
de
qualité,
en
Arizona
et
au
Colorado.
Y
también
allá
en
Nevada
siempre
fue
muy
apreciado
Et
là-bas,
au
Nevada,
il
était
très
apprécié.
Disfruto
de
cosas
buenas
que
la
vida
le
brindo
Il
a
profité
des
bonnes
choses
que
la
vie
lui
a
offertes.
Y
por
allá
en
Cuidad
Juarez
estuvo
un
tiempo
en
prisión
Il
a
passé
un
certain
temps
en
prison
à
Ciudad
Juárez.
2 meses
en
cautiverio
y
con
dinero
arreglo
Deux
mois
en
captivité,
et
il
s'est
arrangé
avec
l'argent.
Positivo
y
muy
alegre
por
donde
quiera
que
andaba
Positif
et
joyeux,
où
qu'il
aille.
La
vida
no
es
para
siempre
no
la
tenemos
comprada
La
vie
n'est
pas
éternelle,
on
ne
l'achète
pas.
Genaro
nunca
pensó
que
en
Chihuahua
terminara
Genaro
n'a
jamais
pensé
qu'il
finirait
au
Chihuahua.
Quiso
mucho
a
su
familia
a
sus
padres
ayudaba
Il
aimait
beaucoup
sa
famille,
il
aidait
ses
parents.
Nunca
se
olvidaba
de
ellos
el
siempre
pendiente
estaba
Il
ne
les
oubliait
jamais,
il
était
toujours
là
pour
eux.
Porque
siempre
vio
por
ellos
pa'
que
nada
les
faltara.
Car
il
veillait
toujours
sur
eux
pour
qu'il
ne
leur
manque
rien.
Rate the translation
1
El HT
2 El Terror
3 Se Revento El Eslabon
4 Regino Lopez Galvan
5 Por Si No Lo Sabias
6 Felipe Bringas
7 Vicente El De La Presa
8 Falsos Amigos
9 El Corrido De Hernan
10 Catorce Tiros
11 Cosas Que Pasan
12 Genaro Bringas Baez
13 Por Tres Monedas
14 Corrido De Ricardo
15 Buscando Al Cholo
16 Las Bondades
17 El Ermitaño
18 Recuerdos De Alfredo
19 Se Que Volveré A Verte
20 Trabajador Y Empresario
21 Cuando un Amor
2 El Terror
3 Se Revento El Eslabon
4 Regino Lopez Galvan
5 Por Si No Lo Sabias
6 Felipe Bringas
7 Vicente El De La Presa
8 Falsos Amigos
9 El Corrido De Hernan
10 Catorce Tiros
11 Cosas Que Pasan
12 Genaro Bringas Baez
13 Por Tres Monedas
14 Corrido De Ricardo
15 Buscando Al Cholo
16 Las Bondades
17 El Ermitaño
18 Recuerdos De Alfredo
19 Se Que Volveré A Verte
20 Trabajador Y Empresario
21 Cuando un Amor
Attention! Feel free to leave feedback.