Los Alegres Del Barranco - Hombre De Tres Rostros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Hombre De Tres Rostros




Hombre De Tres Rostros
Homme aux trois visages
Todo empezo en los 70's,
Tout a commencé dans les années 70,
Tiempos de Ines Calderom cuando Zambada inicio.
L'époque d'Inés Calderón, lorsque Zambada a commencé.
La carrera de mafioso,
La carrière de mafieux,
Hoy son mas de 30 años firmes y al pie del cañon.
Aujourd'hui, plus de 30 ans, ferme et au pied du canon.
Tanto tiempo en el negocio,
Tant d'années dans le business,
Y no pueden dar con el sera que no buscan bien.
Et ils ne peuvent pas me trouver, c'est peut-être qu'ils ne cherchent pas bien.
Es un hombre de 3 rostros,
Je suis un homme aux trois visages,
Empresario y generoso bravo al cuidar su cartel.
Un homme d'affaires, généreux et courageux, qui protège son cartel.
Se rompieron amistades,
Des amitiés se sont brisées,
Con la familia en tijuana Carrillo lo acobijaba.
Avec la famille de Tijuana, Carrillo me protégeait.
Pero al paso de los años,
Mais au fil des ans,
Las cosas fueron cambiando y ahora es el que tiene el mando.
Les choses ont changé, et maintenant c'est moi qui commande.
Nunca eeh sido de problemas,
Je n'ai jamais été un homme de problèmes,
Pero aveces solo llegan tengo sangre pricionera.
Mais parfois, ils arrivent, j'ai du sang prisonnier.
Se que no daran conmigo,
Je sais qu'ils ne me trouveront pas,
Con fotos no ahi parecido solo el nombre y apellido.
Avec des photos, je n'ai aucun ressemblance, juste mon nom et mon prénom.
Me la eeh sabido atorar,
J'ai su me débrouiller,
Arriva decia el gobierno con balas y con tineros.
Le gouvernement disait "en haut" avec des balles et de l'argent.
De dolares cañonazos,
Des dollars, des coups de canon,
El mayo les aah aventado la busqueda se aah calmado.
El Mayo les a jetés, la recherche s'est calmée.
Solamente 3 quedamos,
Nous ne sommes plus que trois,
De aquellos años 70's y seguimos trabajando.
De ces années 70, et nous continuons à travailler.
El azul es uno de ellos,
L'azul est l'un d'eux,
Y mi compadre joaquin y juntos los 3 estamos
Et mon compère Joaquin, et nous sommes tous les trois ensemble.





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.