Los Alegres Del Barranco - La Palma de los Cerros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - La Palma de los Cerros




La Palma de los Cerros
La Palma des Collines
Para que cuidar la plaza si luego le sobran dueños para que forjarse
Pourquoi prendre soin de la place si elle a ensuite trop de propriétaires pour que l'on se forge
Metas si se quedarán en sueños mejor me
Des objectifs si ils resteront des rêves, j'aurais mieux fait de
Hubiera quedado en la palma y sus cerros.
Rester à la palmeraie et dans ses collines.
Mi hermano Arturo el mayor no entendia de razones era un Gabino
Mon frère Arturo, l'aîné, ne comprenait pas les raisons, c'était un Gabino
Barrera en cuestión de los amores su
Barrière en matière d'amours, sa
Super rajada al cinto ah como alineo cabrones.
Super-rajada à la ceinture, ah, comme il a aligné les salauds.
Héctor también de carácter tomaba sus decisiones pero vean como es la
Hector, lui aussi de caractère, prenait ses décisions, mais regardez comme c'est la
Suerte hasta cambio de labores San
Chance, il a même changé de travail, San
Miguel le dió cobijo y Almoloya sus barrotes.
Miguel lui a offert un abri et Almoloya ses barreaux.
Música)
Musique)
Ayudamos sin pensar a quien nos pidió favores no es que ahora lo
Nous avons aidé sans réfléchir ceux qui nous ont demandé des faveurs, ce n'est pas que maintenant on
Refiera pero ya les salió el cobre se
S'en réfère, mais leur cuivre est sorti, ils
Olvidaron que el Mochomo nunca hacia distinciones.
Ont oublié que Mochomo ne faisait jamais de distinction.
Puma también chiquilin fueron buenos eslabones aunque ya no estaba el
Puma, aussi petit que tu sois, tu as été de bons maillons, même si le
Jefe hacían muy bien sus labores el cobra
Chef n'était plus là, vous faisiez très bien votre travail, le collecteur
Cuida al cachorro esos son gallos señores.
Prend soin du chiot, ce sont des coqs, messieurs.
Fuimos los 3 caballeros y nadie nos va a igualar nosotros nacimos
Nous avons été les 3 chevaliers et personne ne nous égalera, nous sommes nés
Pobres a lado de la humildad nunca
Pauvres à côté de l'humilité, jamais
Nos cambio el dinero eso supimos cuidar.
L'argent ne nous a pas changé, c'est ça que nous avons su faire.
Por: Héctor Rodríguez A.
Par : Hector Rodriguez A.






Attention! Feel free to leave feedback.