Los Alegres Del Barranco - La Tragedia De Moreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - La Tragedia De Moreno




La Tragedia De Moreno
La Tragedia De Moreno
Con tristeza i con dolor
Avec tristesse et douleur
Aora suena el acordeon
Maintenant l'accordéon résonne
Pues no puedo resignarme
Parce que je ne peux pas me résigner
Lo q a edgar le paso
Ce qui est arrivé à Edgar
Canto con gran sentimiento
Je chante avec un grand sentiment
Por lo q ya sucedio
Pour ce qui s'est déjà passé
Ya tenemos en la vida
Nous avons déjà dans la vie
Nuestro destino marcado
Notre destin marqué
A veces nuestro final
Parfois notre fin
Es dificil aceptarlo
Il est difficile de l'accepter
No imaginaba moreno
Je n'imaginais pas Moreno
Q el plan estaba formado
Que le plan était formé
Esas armas poderosas
Ces armes puissantes
Ya cortaron su camino
Ont déjà coupé son chemin
Junto con su primo cesar
Avec son cousin César
Tambien a su compa arturo
Aussi à son compagnon Arturo
A sido una gran tragedia
Ce fut une grande tragédie
Tambien un golpe muy duro
Aussi un coup très dur
A mi familia qerida
À ma famille bien-aimée
Nunca la volvere ver
Je ne la reverrai jamais
No se aguite compa koki
Ne te panique pas, Koki
Siempre ay q saver perder
Il faut toujours savoir perdre
Fuimos muy grandes amigos
Nous étions de grands amis
I compadres a la vez
Et des parrains en même temps
Parrandero i buen amigo
Fêtard et bon ami
Le gustaba divertise
Il aimait s'amuser
Tranqilo i muy servicial
Tranquille et très serviable
Noel su testigo fuiste
Noël, tu as été son témoin
Es una gran pesadilla
C'est un cauchemar
Qieren irse muy triste
Ils veulent partir très tristes
Rancho de jesus maria
Rancho de Jesus Maria
I mi lindo culiacan
Et mon beau Culiacan
Adios a mi amigo wuayo
Adieu à mon ami Wuayo
I a mi compadre fabian
Et à mon parrain Fabian
Tambien le digo al pariente
Je le dis aussi au parent
No me vayan a olvidar
Ne m'oubliez pas
A mis hermanos del alma
À mes frères d'âme
Ay les encargo a mi padre
Je vous confie mon père
Gracias le doy a mi dios
Merci à mon Dieu
Porq me dio una gran madre
Parce qu'il m'a donné une grande mère
Ya nunca mas volvere
Je ne reviendrai plus jamais
Ya nuca podran mirarme
Ils ne pourront plus jamais me regarder






Attention! Feel free to leave feedback.