Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Los Drones
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
5 horas
me
corretearon,
Ils
m'ont
pourchassé
pendant
5 heures,
Primero
drones
mandaron,
D'abord,
ils
ont
envoyé
des
drones,
Con
el
canto
de
los
gallos,
Au
chant
des
coqs,
El
ruido
del
aparato,
Le
bruit
de
l'appareil,
Pensaban
no
iba
a
escucharlo,
Ils
pensaient
que
je
ne
l'entendrais
pas,
Pero
se
la
persignaron...
Mais
ils
se
sont
trompés...
Manoteaba
el
R-15,
J'avais
mon
R-15
à
portée
de
main,
La
pechera
no
me
puse,
Je
n'ai
pas
mis
mon
gilet
pare-balles,
La
pistola
en
la
piernera,
Le
pistolet
dans
mon
holster,
Dormí
con
las
botas
puestas,
J'ai
dormi
avec
mes
bottes,
Ni
moto
ni
camioneta,
Ni
moto
ni
camionnette,
A
pie
toco
la
carrera...
J'ai
couru
à
pied...
Un
chico
y
dos
artillados,
Un
jeune
homme
et
deux
armés,
Nomás
me
sali
llegaron,
Dès
que
je
suis
sorti,
ils
sont
arrivés,
Nomás
tres
de
mis
muchachos,
Seuls
trois
de
mes
hommes,
Son
los
que
siguen
mis
pasos,
Ceux
qui
suivent
mes
pas,
Jefe
nos
vienen
siguiendo,
Le
chef
nous
poursuit,
Usted
ordene
y
los
tumbamos...
Donne
l'ordre
et
on
les
abat...
Les
dije
no
tiene
caso,
Je
leur
ai
dit
que
c'était
inutile,
Hacer
pleito
con
los
guachos,
Se
battre
avec
ces
voyous,
Pero
al
ver
que
no
pasaban,
Mais
en
voyant
qu'ils
ne
passaient
pas,
Lo
mismo
que
yo
esperaba,
Comme
je
l'espérais,
A
uno
de
mis
compañeros,
L'un
de
mes
compagnons,
3 balazos
le
pegaban.
A
reçu
3 balles.
Uno
que
traía
un
50,
L'un
d'eux
avait
un
50,
De
la
acción
al
darse
cuenta,
Réalisant
ce
qui
se
passait,
En
la
orqueta
de
un
encino,
Il
s'est
placé
dans
un
chêne,
Lo
puso
y
muy
decidido,
Déterminé,
Empezó
a
tirarles
tiros,
Il
a
commencé
à
leur
tirer
dessus,
Y
hacer
correr
los
guachitos...
Et
a
fait
fuir
les
voyous...
Ya
me
traían
de
bajada,
Ils
m'ont
attaqué
de
bas
en
haut,
Con
el
R
les
tiraba,
Je
leur
tirais
avec
mon
R,
Los
boludos
balaceados,
Les
imbéciles
ont
été
touchés,
A
Culiacán
regresaron,
Ils
sont
retournés
à
Culiacán,
5 horas
me
corretearon,
Ils
m'ont
poursuivi
pendant
5 heures,
En
la
sierra
de
Durango...
Dans
la
Sierra
de
Durango...
Le
estoy
contando
pariente,
Je
te
raconte
tout
ça,
ma
chérie,
Nomás
uno
de
mi
gente,
Il
ne
manque
qu'un
de
mes
hommes,
Hace
falta
en
la
manada,
Dans
la
meute,
Mi
nombre
no
se
los
digo,
Je
ne
te
dirai
pas
mon
nom,
Nomás
sepan
que
conmigo,
Sache
juste
qu'avec
moi,
No
la
tienen
tan
pelada.
Ils
ne
sont
pas
si
bien
placés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Carlos Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.