Los Alegres Del Barranco - Los Puntos Del 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Los Puntos Del 7




Los Puntos Del 7
Les Points du 7
Con armas y con poder
Avec des armes et du pouvoir
Con gente y carros blindados
Avec des hommes et des voitures blindées
Asi se paseaba Alfredo
C'est ainsi qu'Alfredo se promenait
Lo miraban Circulando
On le voyait circuler
Por calles de Culiacan
Dans les rues de Culiacán
Y por la sierra en los Ranchos.
Et dans la sierra, dans les ranches.
Si el 7 tenia sus puntos
Si le 7 avait ses points
Yo no se lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero ese dia mui temprano
Mais ce jour-là, très tôt
En prensa y television
À la presse et à la télévision
Con la mirada enojada
Avec un regard en colère
Lo vi subirse a un avion...
Je l'ai vu monter dans un avion...
Sinaloa Y Badiraguato
Sinaloa et Badiraguato
Tienen coraje y tristeza
Sont remplis de courage et de tristesse
Y no se explican que el hombre
Et ils ne comprennent pas pourquoi l'homme
Hoi se encuentre tras la rejas
Se retrouve aujourd'hui derrière les barreaux
Teniendo tanto poder
Ayant autant de pouvoir
Militares se lo llevan...
Les militaires l'emmènent...
El miedo qe le tenian
La peur qu'on lui avait
Mui pronto se hizo notar
S'est vite fait sentir
Muchas fuerzas Federales
Beaucoup de forces fédérales
Y un batallon Militar
Et un bataillon militaire
Solamente un ser humano
Un seul être humain
Al Gobierno hizo temblar.
A fait trembler le gouvernement.
En menos que canta un gallo
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire
700 pistoleros el cuartel tiene sitiado
700 pistoleros ont assiégé le quartier général
Y listos para hechar fuego
Et prêts à tirer
Esperando la luz verde para rescatar a Alfredo
Attendant le feu vert pour sauver Alfredo
No se ponga Triste nadie
Ne sois pas triste, ma chérie
La historia no ha terminado
L'histoire n'est pas terminée
La Palma y el Vallesito
La Palma et le Vallesito
Al Potrero y el Barranco
Au Potrero et au Barranco
De Sonora Y Sinaloa
De Sonora et de Sinaloa
A toda mi gente extra
À tout mon peuple, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.