Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Mi Serenata

Mi Serenata

Son las 2 de la mañana
Y yo estoy frente a tu casa
No encontre ninguna banda
Pa traerte serenata
Puse un caset en mi troca
Para que abras tu ventana

Los vecinos mitoteros
Dicen ahi ta el enfadoso
Mas no pueden comprender
Que yo me siento gustoso
Aunque muchos me la mientan
No se acercan los miedosos

Cuando tu sales mi vida
Y me muestras tu sonrisa
Beso tu linda boquita
Lo borracho se me quita

No se que piensa tu padre
Que ha de querer para ti
Si lo unico que yo tengo
Es que siempre ando feliz
Aunque me eche mis cervezas
Te juro que pienso en ti

Los vecinos mitoteros
Dicen ahi ta el enfadoso
Mas no pueden comprender
Que yo me siento gustoso
Aunque muchos me la mientan
No se acercan los miedosos

Pero despierta tu padre
Pidiendome que me largue
Y revisando mi troca
Tiene a los municipales

Ma Sérénade

Il est 2 heures du matin
Et je suis devant chez toi
Je n'ai pas trouvé de groupe
Pour t'apporter une sérénade
J'ai mis une cassette dans ma camionnette
Pour que tu ouvres ta fenêtre

Les voisins bavards
Disent "voilà l'ennuyeux"
Mais ils ne peuvent pas comprendre
Que je me sens bien
Même si beaucoup me le mentent
Les peureux ne s'approchent pas

Quand tu sors, ma vie
Et que tu me montres ton sourire
Je t'embrasse sur ta jolie petite bouche
L'ivresse me quitte

Je ne sais pas ce que pense ton père
Ce qu'il veut pour toi
Si la seule chose que j'ai
C'est que je suis toujours heureux
Même si je bois mes bières
Je te jure que je pense à toi

Les voisins bavards
Disent "voilà l'ennuyeux"
Mais ils ne peuvent pas comprendre
Que je me sens bien
Même si beaucoup me le mentent
Les peureux ne s'approchent pas

Mais ton père se réveille
Me demandant de partir
Et en vérifiant ma camionnette
Il a les policiers