Los Alegres Parranderos - Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales) - translation of the lyrics into Russian
Los Alegres Parranderos Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)

Los Alegres Parranderos - Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)

Lyrics and translation Los Alegres Parranderos - Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)




Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)
Злобный старый год (с Луисом Карлосом Моралесом)
Año Viejo viejo perro
Старый год, старый пёс
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Ya que no me diste plata
Так как ты не дал мне денег
Deja que me crezca el bozo
Позволь мне отрастить усы
Sólo me diste una esposa
Ты дал мне только жену
Regañona y muy celosa
Проворную и очень ревнивую
Un suegro que no trabaja
Тестя, который не работает
Y la suegra cantaletosa
И сварливую тёщу
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком
Año Viejo viejo perro
Старый год, старый пёс
Año Viejo descarado
Старый год, наглец
Me hiciste meter la pata
Ты заставил меня сесть в лужу
Y por ti estoy amarrado
И из-за тебя я теперь привязан
Ya se te llego la hora
Твой час настал
Ya se hacerca tu velorio
Твоё отпевание приближается
Y no voy a guardar luto
И я не буду хранить траур
Por ti viejo zanahorio
По тебе, старая морковка
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком
Adiós
Прощай
Adiós mi viejo
Прощай, мой старик
Me dejas pelao
Ты оставляешь меня нищим
Año Viejo viejo perro
Старый год, старый пёс
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Ya que no me diste plata
Так как ты не дал мне денег
Deja que me crezca el bozo
Позволь мне отрастить усы
Sólo me diste una esposa regaló la y muy celosa
Ты дал мне только жену, проворную и очень ревнивую
Un suegro que no trabaja
Тестя, который не работает
Y la suegra cantaletosa
И сварливую тёщу
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком
Año Viejo Malicioso
Злобный старый год
Año Viejo picaron
Старый год, мошенник
Te felicitó Año Viejo
Я поздравляю тебя, Старый год
Porque muere solteron
Потому что ты умрёшь холостяком




Writer(s): Gildardo Montoya Ortiz
Los Alegres Parranderos - Clásicas de Todas las Navidades, Vol. 5
Album
Clásicas de Todas las Navidades, Vol. 5
date of release
12-07-2002

1 Víspera de Año Nuevo
2 La Araña Picúa
3 Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)
4 Dame Tu Mujer José
5 La Gota Fría (Qué Criterio)
6 El Amor de Claudia
7 El Testamento
8 Compa'e Migue (El Ermitaño)
9 La Carta
10 Te Casaste Toño
11 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
12 Ron de Vinola
13 Vuela Paloma (with Luis Carlos Morales)
14 El Hijo de Rosenda (with Gustavo Hidalgo)
15 El Duende Alegre (with Luis Carlos Morales)
16 El Conductor (with Luis Carlos Morales)
17 El Fosforito (with Manuel Jose Marin)
18 Esperando el 24 (with Manuel Jose Marin)
19 Échele Agua a la Sopa (with Luis Carlos Morales)
20 El Mes de la Parranda (with Luis Carlos Morales)
21 El Mecedor (with Luis Carlos Morales)
22 María Teresa (with Luis Carlos Morales)
23 El Huerfanito
24 La Hija de Mi Comadre
25 Cienaguera
26 Grito Vagabundo
27 El Brujo de Arjona
28 El Saleroso y Olé
29 Satanás
30 Cosas de Mujeres
31 Lucifer
32 El Transistor
33 La Falda Raja
34 Los Pegaos
35 El Jornalero (El Hijo de Tuta)
36 Seguro Que Si
37 Sigo Parrandiando
38 Dele por Ahí
39 El Malicioso
40 La Piña Madura
Attention! Feel free to leave feedback.