Benito Canales - Los Alegres De Terán translation in German

Benito Canales

Ano de 1900 en el 13 que paso
Murio Benitocanales El gobierno lo mato

Andaba tienda por tienda busca de tinta y papel
Para escribirle una carta asu querida Isabel

Cuando el gobierno llego todos benian pregunando
Donde se encuentra canales que lo benimos buscando

Una mujer tapatia fue la que les dio razon
Aorita acaba de entra ballanse sin dilacion

Des pues marcaro el alto gritando los federales
Viva el supremo gobierno muera benito canales

Les respondio don benito aora diablos del infierno
Viva benito canales muera el supremo gobierno

Dijo el padre Capeyan yo lo boy apasiguar
Ya no pelen con canales pues lo boy a confesar

Desiabenito canales lla despue de confesado
Quiero pelar otro rato a ora que estoy des cansado

Pero el padre Capeyan no ledejo mas decir
Hijo si tomas las armas yo tanbien de morir

Luego Benito canales dijo al sercano soldado
Agan de mi lo que quiera aora que estoy desarmado

Dijo Benito canales cuando se estaba muriendo
Mataron a un gallo fino respetedo del gobierno

Ya co esta me despido al piede verdes rosales
Aqui se acaban los versos de don Benito Canales.

Benito Canales

Im Jahr 1900, am Dreizehnten, was geschah,
Starb Benito Canales, die Regierung hat ihn getötet.

Er ging von Laden zu Laden, auf der Suche nach Tinte und Papier,
Um seiner geliebten Isabel einen Brief zu schreiben.

Als die Regierung ankam, kamen alle fragend:
"Wo befindet sich Canales, den wir suchen?"

Eine Frau aus Jalisco war es, die ihnen Auskunft gab:
"Er ist gerade erst eingetreten, geht unverzüglich!"

Dann geboten sie Halt, schreiend die Föderalen:
"Es lebe die oberste Regierung, sterbe Benito Canales!"

Ihnen antwortete Don Benito: "Nun, ihr Teufel der Hölle,
Es lebe Benito Canales, sterbe die oberste Regierung!"

Sagte Pater Capellán: "Ich werde ihn besänftigen,
Kämpft nicht mehr mit Canales, denn ich werde ihm die Beichte abnehmen."

Sagte Benito Canales, schon nach der Beichte:
"Ich möchte noch eine Weile kämpfen, jetzt, da ich ausgeruht bin."

Aber Pater Capellán ließ ihn nicht weiterreden:
"Sohn, wenn du die Waffen ergreifst, muss auch ich sterben."

Dann sagte Benito Canales zum nächsten Soldaten:
"Macht mit mir, was ihr wollt, jetzt, da ich unbewaffnet bin."

Sagte Benito Canales, als er im Sterben lag:
"Sie haben einen edlen Hahn getötet, von der Regierung geachtet."

Hiermit verabschiede ich mich am Fuße grüner Rosenbüsche,
Hier enden die Verse von Don Benito Canales.