Contrabando De El Paso - Los Alegres De Terán translation in French

Contrabando De El Paso

El dia 7 de agosto
Tabamos desesperados
Que nos sacaran del paso
Para kansas mancornados
Nos sacaron de la corte alas 8 de la noche
Nos llevaron para el viper
Nos montaron en un coche
Ya viene pitando el tren ya no tardara en llegar
Les dije amis companeros que no fueran a llorar
Yo dirigo mi mirada por todita la estacion
A mi madre idolatraba le pido su bendicion
Ya viene llegando el tren ya repican las campanas
Le pregunto a mister Hill que si vamos a luisiana
Mister Hill con su risita me contesta
No senor pasaremos por luisiana derechito a Leavenworth
Es bonito el contrabando se gana mucho dinero
Pero lo que si es muy triste las penas de un prisionero
Ay te mando madrecita un suspiro y un abraso
Aqui dan fin las mananas del contrabando
Del paso Este corrido se lo dedico
A mi amiga Hilda que le gusta mucho

Contrabando De El Paso

Le 7 août
Nous étions désespérés
Que nous ayons été sauvés
Pour Kansas, nous étions condamnés
Ils nous ont fait sortir de la cour à 20 heures
Ils nous ont emmenés au Viper
Ils nous ont fait monter dans une voiture
Le train siffle déjà, il ne tardera pas à arriver
J'ai dit à mes compagnons de ne pas pleurer
Je regarde partout dans la gare
J'adore ma mère, je lui demande sa bénédiction
Le train arrive déjà, les cloches sonnent
Je demande à Mister Hill si nous allons en Louisiane
Mister Hill me répond avec un sourire
Non, monsieur, nous passerons par la Louisiane, directement à Leavenworth
La contrebande est belle, on gagne beaucoup d'argent
Mais ce qui est triste, ce sont les peines d'un prisonnier
Je t'envoie, ma petite maman, un soupir et une étreinte
Les matins de la contrebande touchent à leur fin ici
Je dédie cette chanson de El Paso Est
À mon amie Hilda, qui l'aime beaucoup