Los Alegres De Terán - Contrabando De El Paso - translation of the lyrics into Russian




Contrabando De El Paso
Контрабанда из Эль-Пасо
El dia 7 de agosto
Седьмого августа,
Tabamos desesperados
Мы были в отчаянии,
Que nos sacaran del paso
Что нас вызволят из беды,
Para kansas mancornados
В Канзас, скованные,
Nos sacaron de la corte alas 8 de la noche
Нас выпустили из суда в 8 вечера,
Nos llevaron para el viper
Отвезли в тюрьму,
Nos montaron en un coche
Посадили в машину,
Ya viene pitando el tren ya no tardara en llegar
Вот уже свистит поезд, скоро он прибудет,
Les dije amis companeros que no fueran a llorar
Я сказал своим товарищам, чтобы не плакали,
Yo dirigo mi mirada por todita la estacion
Я оглядываю всю станцию,
A mi madre idolatraba le pido su bendicion
Молюсь своей обожаемой матери о благословении,
Ya viene llegando el tren ya repican las campanas
Поезд уже прибывает, звонят колокола,
Le pregunto a mister Hill que si vamos a luisiana
Я спрашиваю мистера Хилла, едем ли мы в Луизиану,
Mister Hill con su risita me contesta
Мистер Хилл с усмешкой отвечает мне,
No senor pasaremos por luisiana derechito a Leavenworth
Нет, сэр, мы проедем Луизиану, прямо в Ливенворт,
Es bonito el contrabando se gana mucho dinero
Контрабанда - это красиво, много денег можно заработать,
Pero lo que si es muy triste las penas de un prisionero
Но что действительно печально, так это страдания заключенного,
Ay te mando madrecita un suspiro y un abraso
О, мамочка, посылаю тебе вздох и объятие,
Aqui dan fin las mananas del contrabando
Здесь заканчиваются утра контрабанды
Del paso Este corrido se lo dedico
из Эль-Пасо. Эту песню я посвящаю
A mi amiga Hilda que le gusta mucho
моей подруге Хильде, которой она очень нравится.





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle, Eugenio Abrego Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.