Los Alegres De Terán - Corrido De Juan Cantu El Coyote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Corrido De Juan Cantu El Coyote




Corrido De Juan Cantu El Coyote
Corrido De Juan Cantu El Coyote
Año del 73 el mes de Marzo fue infierno
En mars 1973, c'était l'enfer
Mataron a Juan Cantu los agentes del gobierno
Ils ont tué Juan Cantu, les agents du gouvernement
Lo apodaban el Coyote a su apodo hacia honor
Ils l'appelaient le Coyote, un nom qu'il honorait
Por ser astuto y ladino también de mucho valor
Parce qu'il était rusé et futé, et aussi très courageux
Aprendieron a Daniel
Ils ont appris à Daniel
Faltaba Juan en la lista
Juan manquait sur la liste
Los perseguían a muerte
Ils les poursuivaient à mort
Porque eran contrabandistas
Parce qu'ils étaient des contrebandiers
Juan llego en su camioneta para salvar a su hermano
Juan est arrivé dans sa camionnette pour sauver son frère
Se topo con los agentes con la pistola en la mano
Il a rencontré les agents, le pistolet à la main
Lo agarraron a balazos demostró que era valiente
Ils l'ont attrapé à coups de feu, il a prouvé qu'il était courageux
Al primero que mato le pego un tiro en la frente
Au premier qu'il a tué, il a tiré dans le front
Juan muy herido de muerte
Juan, très blessé à mort
Llegaba a su camioneta
Il atteignait sa camionnette
Pero no pudo alcanzar
Mais il n'a pas pu atteindre
Agarrar su metralleta
Sa mitrailleuse
Después de la balacera Cantu quedaba tendido
Après la fusillade, Cantu était étendu
Pero tenia por delante dos muertos y un mal herido
Mais il avait devant lui deux morts et un blessé
Adiós mis hijos y hermanos me los llevo en el corazón
Adieu mes enfants et mes frères, je les porte dans mon cœur
Adiós mi madre y esposa adiós China Nuevo León
Adieu ma mère et ma femme, adieu China Nuevo León
Adios Salvador Del Toro
Adieu Salvador Del Toro
Jefe de Nuevo Laredo
Chef de Nuevo Laredo
Tu nunca diste la cara
Tu n'as jamais montré ton visage
Siempre me tuviste miedo.
Tu m'as toujours eu peur.





Writer(s): Orlando Gracia


Attention! Feel free to leave feedback.