Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Corrido del Norte

Corrido del Norte

Nací en la frontera de acá de este lado
De acá de este lado puro mexicano
Por más que la gente me juzgue texano
Yo les aseguro que soy mexicano
De acá de este lado

Porque uso de lado el sombrero vaquero
Porque uso pistola y chamarra de cuero
También acostumbro mi cigarro de hoja
Y anudo a mi cuello la mascada roja
Me creen otra cosa

Yo tuve por novia una joven bonita
La tropa le puso por nombre Adelita
Preciosa y sumisa regaba las flores
Y nos alegraba cantando canciones
Canciones de amores

Fue la Valentina mi fiel soldadera
Que por decidida llego a coronela
Curo con sus manos mis rojas heridas
Me fue inseparable como carabina
Mi fiel valentina

Por una coqueta perdí la cabeza
Por una coqueta llamada Marieta
Fue amante de toda, de toda la tropa
Por eso la quise por linda y coqueta
Mi linda Marieta

Корридо Севера

Я родился на границе, по этой стороне,
По эту сторону, чистокровный мексиканец.
Пусть люди считают меня теханцем,
Я вас уверяю, я мексиканец,
С этой стороны.

Потому что я ношу ковбойскую шляпу набекрень,
Потому что я ношу пистолет и кожаную куртку,
Потому что я курю сигары из листьев,
И повязываю на шею красный платок,
Меня принимают за кого-то другого.

У меня была девушка, юная красавица,
Отряд прозвал ее Аделитой.
Прекрасная и покорная, она поливала цветы,
И радовала нас, напевая песни,
Песни о любви.

Валентина была моей верной соратницей,
За свою решительность она дослужилась до полковника.
Ее руки лечили мои кровоточащие раны,
Она была неотделима от меня, как карабин,
Моя верная Валентина.

Из-за кокетки я потерял голову,
Из-за кокетки по имени Мариета.
Она была возлюбленной всех, всего отряда,
Именно поэтому я любил ее, за красоту и кокетство,
Моя прекрасная Мариета.