Los Alegres De Terán - Cuatro Milpas - translation of the lyrics into German

Cuatro Milpas - Los Alegres De Terántranslation in German




Cuatro Milpas
Vier Maisfelder
Cuatro milpas, tan solo han quedado
Vier Maisfelder, nur sie sind geblieben
De aquel rancho que era mío, ay, ay, ay, ay
Von jener Ranch, die mein war, ay, ay, ay, ay
De aquella casita, tan blanca y bonita
Von jenem Häuschen, so weiß und so hübsch
Lo triste que esta
Wie traurig es ist
Los potreros, están sin ganado
Die Weiden, sind ohne Vieh
Toditito se acabo, ay, ay, ay, ay
Alles, alles ist vorbei, ay, ay, ay, ay
No habitan palomas, ni flores ni aromas
Keine Tauben wohnen dort, keine Blumen, keine Düfte
Todo se acabo
Alles ist vorbei
Me prestaras tus ojos morena
Leihst du mir deine Augen, meine Braunhaarige
Lo llevo en el alma que miren allá
Ich trage sie in meiner Seele, damit sie dorthin blicken
Los depojos de aquella casita
Die Überreste jenes Häuschens
Tan blanca y bonita
So weiß und so hübsch
Lo triste que esta
Wie traurig es ist
Los potretos estan sin ganado
Die Weiden sind ohne Vieh
Toditito se acabo ay, ay, ay, ay
Alles, alles ist vorbei, ay, ay, ay, ay
La cerca de lambre que estaba en el patio tambien se cayo
Der Drahtzaun, der im Hof war, ist auch eingestürzt
Me prestaras tus ojos morena
Leihst du mir deine Augen, meine Braunhaarige
Lo llevo en el alma que miren allá
Ich trage sie in meiner Seele, damit sie dorthin blicken
Los despojos de aquella casita
Die Überreste jenes Häuschens
Tan blanba y bonita
So weiß und so hübsch
Lo triste que esta.
Wie traurig es ist.





Writer(s): Belisario Garcia De Jesus, Jose F. Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.