Los Alegres De Terán - Cuatro Milpas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Cuatro Milpas




Cuatro Milpas
Four Thousand Fields
Cuatro milpas, tan solo han quedado
Four thousand fields, that's all that's left
De aquel rancho que era mío, ay, ay, ay, ay
Of that ranch that was mine, oh, oh, oh, oh
De aquella casita, tan blanca y bonita
Of that little house, so white and pretty
Lo triste que esta
How sad it is
Los potreros, están sin ganado
The pastures are empty of cattle
Toditito se acabo, ay, ay, ay, ay
Everything is gone, oh, oh, oh, oh
No habitan palomas, ni flores ni aromas
There are no doves or flowers or scents
Todo se acabo
Everything is gone
Me prestaras tus ojos morena
Will you lend me your eyes, my dark-haired one?
Lo llevo en el alma que miren allá
I carry it in my soul, so that they may see over there
Los depojos de aquella casita
The remains of that little house
Tan blanca y bonita
So white and pretty
Lo triste que esta
How sad it is
Los potretos estan sin ganado
The pastures are empty of cattle
Toditito se acabo ay, ay, ay, ay
Everything is gone oh, oh, oh, oh
La cerca de lambre que estaba en el patio tambien se cayo
The wire fence that was in the yard has also fallen down
Me prestaras tus ojos morena
Will you lend me your eyes, my dark-haired one?
Lo llevo en el alma que miren allá
I carry it in my soul, so that they may see over there
Los despojos de aquella casita
The remains of that little house
Tan blanba y bonita
So white and pretty
Lo triste que esta.
How sad it is.





Writer(s): Belisario Garcia De Jesus, Jose F. Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.