Los Alegres De Terán - Cuatro Milpas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Cuatro Milpas




Cuatro Milpas
Quatre mille
Cuatro milpas, tan solo han quedado
Quatre mille, il ne reste plus que
De aquel rancho que era mío, ay, ay, ay, ay
De ce ranch qui était le mien, oh, oh, oh, oh
De aquella casita, tan blanca y bonita
De cette petite maison, si blanche et si belle
Lo triste que esta
Comme elle est triste
Los potreros, están sin ganado
Les pâturages sont vides de bétail
Toditito se acabo, ay, ay, ay, ay
Tout est fini, oh, oh, oh, oh
No habitan palomas, ni flores ni aromas
Il n'y a plus de colombes, ni de fleurs, ni de parfums
Todo se acabo
Tout est fini
Me prestaras tus ojos morena
Prête-moi tes yeux, ma belle
Lo llevo en el alma que miren allá
Je le porte dans mon âme, regarde là-bas
Los depojos de aquella casita
Les restes de cette petite maison
Tan blanca y bonita
Si blanche et si belle
Lo triste que esta
Comme elle est triste
Los potretos estan sin ganado
Les pâturages sont vides de bétail
Toditito se acabo ay, ay, ay, ay
Tout est fini, oh, oh, oh, oh
La cerca de lambre que estaba en el patio tambien se cayo
La clôture en fil de fer qui était dans la cour est tombée aussi
Me prestaras tus ojos morena
Prête-moi tes yeux, ma belle
Lo llevo en el alma que miren allá
Je le porte dans mon âme, regarde là-bas
Los despojos de aquella casita
Les restes de cette petite maison
Tan blanba y bonita
Si blanche et si belle
Lo triste que esta.
Comme elle est triste.





Writer(s): Belisario Garcia De Jesus, Jose F. Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.