Cuatro Vicios - Los Alegres De Terán translation in German

Cuatro Vicios

Cuatro vicios en el mundo,
No tienen comparación, el borracho, jugador, enamorado y ladrón.
El vicio de la baraja es del hombre tentación,
No tiene hogar ni trabajo y muere en la perdición;
El que se mete a robar,
En su caballo confía se tira a andar su misión, a rifar su valentía.
El que se mete a querer en el mundo a las mujeres,
Con el tiempo llega a ser víctima de sus placeres.
Yo te doy este consejo,
Deja ese vicio malvado y llegará a ser viejo y de todos respetado
Estos son los cuatro vicios que hay en este triste mundo,
Y es por estos cuatro vicios que hace al hombre vagabundo

Vier Laster

Vier Laster gibt es auf der Welt,
die sind ohnegleichen: der Säufer, Spieler, Verliebte und der Dieb.
Das Laster des Kartenspiels ist des Mannes Versuchung,
er hat weder Heim noch Arbeit und stirbt im Verderben;
Wer sich aufs Stehlen einlässt,
vertraut auf sein Pferd, zieht los auf seine Mission, setzt seine Tapferkeit aufs Spiel.
Wer sich darauf einlässt, die Frauen dieser Welt zu lieben,
wird mit der Zeit zum Opfer seiner Vergnügungen.
Ich gebe dir diesen Rat,
lass dieses üble Laster sein, dann wirst du alt werden und von allen geachtet sein.
Dies sind die vier Laster, die es gibt in dieser traurigen Welt,
und wegen dieser vier Laster wird der Mann zum Vagabunden.