Los Alegres De Terán - Cuatro Vicios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Cuatro Vicios




Cuatro Vicios
Quatre Vices
Cuatro vicios en el mundo,
Il y a quatre vices dans le monde,
No tienen comparación, el borracho, jugador, enamorado y ladrón.
Ils n'ont pas de comparaison, l'ivrogne, le joueur, l'amoureux et le voleur.
El vicio de la baraja es del hombre tentación,
Le vice des cartes est la tentation de l'homme,
No tiene hogar ni trabajo y muere en la perdición;
Il n'a ni foyer ni travail et meurt dans la perdition ;
El que se mete a robar,
Celui qui se met à voler,
En su caballo confía se tira a andar su misión, a rifar su valentía.
Il se fie à son cheval, il se lance dans sa mission, pour risquer sa bravoure.
El que se mete a querer en el mundo a las mujeres,
Celui qui se met à aimer les femmes dans le monde,
Con el tiempo llega a ser víctima de sus placeres.
Avec le temps, il devient victime de ses plaisirs.
Yo te doy este consejo,
Je te donne ce conseil,
Deja ese vicio malvado y llegará a ser viejo y de todos respetado
Laisse ce vice méchant et tu deviendras vieux et respecté de tous.
Estos son los cuatro vicios que hay en este triste mundo,
Ce sont les quatre vices qui existent dans ce triste monde,
Y es por estos cuatro vicios que hace al hombre vagabundo
Et c'est à cause de ces quatre vices que l'homme devient vagabond.





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.