Los Alegres De Terán - El Buque De Más Potencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - El Buque De Más Potencia




El Buque De Más Potencia
Самый мощный корабль
Quien fuera el buque de más potencia para arrojarme al fondo del mar
Кем бы я ни был, самым мощным кораблем, чтобы унести и бросить тебя на дно моря
Para sacarte perlita hermosa
Чтобы достать тебя, моя дорогая жемчужинка
Que yo en tus brazos quisiera estar.
Потому что я хочу быть в твоих объятиях.
Ay quién pudiera besar tus labios
Ах, если бы я мог поцеловать твои губы
Si son de azúcar o son de miel
Сделаны ли они из сахара или из меда
Que yo en mi pecho llevo gravado
Потому что я выгравировал на своем сердце
El dulce nombre de esa mujer.
Сладкое имя этой женщины.
me juraste un dichoso día
Ты поклялась мне в один прекрасный день
Que me amarías a nomas
Что будешь любить только меня
Que me marías sinceramente
Что выйдешь за меня, от чистого сердца
No separarnos nunca jamás.
И мы больше никогда не расстанемся.
me juraste un dichoso día
Ты поклялась мне в один прекрасный день
Y de testigo pusiste a Dios
И взяла Бога в свидетели
Y me juraste sinceramente
И поклялась мне искренне
No separarnos nunca los dos.
Что мы никогда не расстанемся.
Al ver tus ojos por vez primera
Когда я увидел твои глаза впервые
Niña hechicera me enamoré
Девушка-колдунья, я влюбился
Al ver tus ojos lindos y bellos que yo
Увидев твои прекрасные и красивые глаза, я
Por ellos me moriré.
Готов умереть за них.
Aquí le dejo estas tres canciones
Здесь я оставляю тебе эти три песни
Pa′ que las cantes, yo ya me voy
Чтобы ты их спела, я ухожу
Pa' que las cantes con tu boquita
Чтобы ты спела их своим ртом
Que son recuerdos que yo te doy...
Это воспоминания, которые я тебе даю...





Writer(s): Mario Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.