Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Cariño de Mi Madre
L'amour de ma mère
El
día
que
muera
mi
madre
Le
jour
où
ma
mère
mourra
Queda
triste
el
alma
mia
Mon
âme
sera
triste
Se
acabaran
mis
cantares
Mes
chants
cesseront
Para
mí
no
habra
alegria...
Il
n'y
aura
plus
de
joie
pour
moi...
La
razón
de
mi
existir
La
raison
de
mon
existence
Solo
en
mi
madre
adorada
Se
trouve
uniquement
en
ma
mère
adorée
Y
el
dia
que
llege
ha
morir
Et
le
jour
où
elle
mourra
Para
que
quiero
vivir,
A
quoi
bon
vivre,
Sin
ella
mis
vida
es
nada...
Sans
elle,
ma
vie
ne
vaut
rien...
Yo
solo
quiero
a
mi
madre
querida
Je
veux
seulement
ma
mère
bien-aimée
A
Dios
le
pido
le
larga
vida...
Je
prie
Dieu
pour
une
longue
vie...
El
cariño
de
mi
madre...
L'amour
de
ma
mère...
Solo
es
el
que
he
conosido
C'est
le
seul
que
j'ai
connu
Aunque
yo
tengo
a
mi
padre
Même
si
j'ai
mon
père
A
su
lado
no
he
vivido...
Je
n'ai
pas
vécu
à
ses
côtés...
Yo
quiero
mucho
a
mi
madre
J'aime
beaucoup
ma
mère
Por
que
ella
sola
me
crio...
Parce
qu'elle
m'a
élevé
seule...
Paso
trabajos
pa'
crearme
Elle
a
travaillé
dur
pour
me
faire
grandir
Pero
a
nadie
quiso
darme
Mais
elle
ne
voulait
donner
à
personne
Ese
orgullo
se
llevo...
Cette
fierté
qu'elle
a
gardée...
Es
el
cariño
de
madre
el
mas
sano
L'amour
maternel
est
le
plus
pur
No
hay
en
el
mundo
con
que
compararlo
Rien
au
monde
ne
peut
être
comparé
à
cela
Es
el
cariño
de
madre
el
mas
sano
L'amour
maternel
est
le
plus
pur
No
hay
en
el
mundo
con
que
compararlo
Rien
au
monde
ne
peut
être
comparé
à
cela
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Barco Ortiz Araya
Attention! Feel free to leave feedback.