El Lirio - Los Alegres De Terán translation in German

El Lirio

Hay un lirio que el tiempo lo consume
Hay una fuente que lo hace enverdecer
Tú eres el lirio y dame tu perfume
Yo soy la fuente y dejame correr

Hay un ave que gime noche y día
Que sólo un ángel la puede consolar
Tú eres el ángel ó dulce amada mía
Yo soy el ave y dejame volar

Soy un pobre y errante peregrino
Sólo la luna me da su resplandor
Tú eres la luna que alumbra mí camino
Yo peregrino, peregrino de tú amor

Ya con ésto comprenderas bien mío
Que yo te adoro con ardiente pasión
Yo te suplico que calmes éste fuego
De mi pobre y ardiente corazón

Die Lilie

Es gibt eine Lilie, die die Zeit verzehrt
Es gibt eine Quelle, die sie ergrünen lässt
Du bist die Lilie, gib mir deinen Duft
Ich bin die Quelle, lass mich fließen

Es gibt einen Vogel, der Tag und Nacht klagt
Den nur ein Engel trösten kann
Du bist der Engel, o meine süße Geliebte
Ich bin der Vogel, lass mich fliegen

Ich bin ein armer, wandernder Pilger
Nur der Mond gibt mir seinen Schein
Du bist der Mond, der meinen Weg erhellt
Ich Pilger, Pilger deiner Liebe

Nun wirst du verstehen, meine Liebste
Dass ich dich mit brennender Leidenschaft anbete
Ich flehe dich an, dieses Feuer zu lindern
Meines armen und brennenden Herzens