Lyrics and translation Los Alegres De Terán - El Preso De Nuevo Leon

El Preso De Nuevo Leon

A donde te ayas hermosisimo lucero
A quien estas iluminandole la vida
Mientras aqui sin ti, soy mula sin arriero
Muerta de sed por los caminos de la vida
Quiseira ser aquella nube pasajera
Para buscarte en los lugares que me ofenden
Quisiera estar en donde estas ahorita mismo
Para arrancarte de los brazos donde duermes
Tu eres el sol donde se alumbra mi existir
Tu eres el agua con que se apaga mi sed
Tu eres el aire que respiro pa vivir
Tu eres la tierra donde al fin descansare

Sabes vida mia porque lloro
Por que te quiero
Por que te adoro
Sabes que nunca te he olvidado
Por que tu fuiste mi primer amor
Paso los dias, paso los meses, paso los años
Sufriendo a solas chatita mia tus desengaños
Sabes que nunca te he olvidado
Por que tu fuiste mi primer amor

Tengo una novia.muy bonita
Aqui dentro del pecho
Del gusto no me cabeee
Voy a decirlea como es ella
Por que estoy bien seguro
Que muchos no lo saben
Ella, no se hace el permanente
Ni se pinta su cara
Asi es encantadoraaaa
Con esos chinos en su frente
Su risa tan bonita
Cualquiera se enamora
Su mirada serena y su voz dulcita
Y unos lunares en su carita
Cuntos quisieran, Cuantos quisieran
Probar las mieles de su boquita

Ahora si, ya tengo mi jacal
Ya tengo mi yuntita para poder sembrar
Ahora si, no se podran quejar
Tus tios ni tus hermanos mucho menos tus papas
Te decian no slgas con ese hombre
No tiene ni un petate en que muerto caer
Ahora si, ya hasta van a buscarme
Medicen venga mi hijo lo invitamos a comer
Ahora si, con mis vaquitas pa ordeñar
Ahora si, tengo mi cuaco y mi jacal
Ahora si, palla y paca no mas me traen
Ahora si chatita linda levantando la cosecha nos iremos a casar

Узник Нуэво-Леона

Где бы ты ни была, прекраснейшая звезда,
Кому ты освещаешь жизнь,
Пока я здесь без тебя, словно мул без погонщика,
Умираю от жажды на дорогах жизни.
Хотел бы я быть тем мимолетным облаком,
Чтобы найти тебя в местах, которые меня ранят.
Хотел бы я быть там, где ты сейчас,
Чтобы вырвать тебя из объятий, в которых ты спишь.
Ты — солнце, которое освещает мое существование,
Ты — вода, которая утоляет мою жажду,
Ты — воздух, которым я дышу, чтобы жить,
Ты — земля, где я наконец обрету покой.

Знаешь, милая, почему я плачу?
Потому что я люблю тебя,
Потому что я обожаю тебя.
Знаешь, что я никогда тебя не забывал,
Потому что ты была моей первой любовью.
Проходят дни, проходят месяцы, проходят годы,
Я страдаю в одиночестве, моя дорогая, от твоих разочарований.
Знаешь, что я никогда тебя не забывал,
Потому что ты была моей первой любовью.

У меня есть девушка, очень красивая,
Здесь, в моей груди,
От радости не могу вместить...
Я расскажу вам, какая она,
Потому что я уверен,
Что многие не знают.
Она не делает перманент,
И не красит лицо,
Она такая очаровательная...
С этими кудряшками на лбу,
Ее улыбка такая красивая,
Любой влюбится.
Ее безмятежный взгляд и нежный голос,
И родинки на ее лице.
Сколько бы хотели, сколько бы хотели
Вкусить мед ее губ.

Теперь у меня есть свой дом,
У меня есть свой плуг, чтобы пахать,
Теперь уж никто не сможет жаловаться,
Ни твои дяди, ни твои братья, тем более твои родители.
Они говорили тебе: не встречайтесь с этим мужчиной,
У него нет даже циновки, на которую можно упасть замертво.
Теперь они даже приходят ко мне,
Говорят: "Приходите, сынок, мы приглашаем вас пообедать".
Теперь у меня есть мои коровки, которых нужно доить,
Теперь у меня есть мой конь и мой дом.
Теперь они только и делают, что зовут меня туда-сюда,
Теперь, моя милая, собрав урожай, мы поженимся.