Engañosa y Cobarde - Los Alegres De Terán translation in German

Engañosa y Cobarde

Que tristeza tan grande yo traigo en el alma
Por que tú no te viste de mi compasión
Fuiste más embustera, engañosa y cobarde
Destrozaste mi vida con tu infame traición

Con caricias fingidas pudiste engañarme
Y yo muy inocente mi amor te confié
Sin pensar que algún día ibas a traicionarme
Y por ser tan confiado sin tu amor me quede

Pero tarde o temprano tú vendrás a buscarme
A mis pies de rodillas te vendrás a postrar
Olvidando tu orgullo tú vendrás a buscarme
Pero ya será tarde pa volver a empezar

Tú te ríes de la vida por que eres bonita
Sobra quien te divierte y te saque a pasear
Pero todo se acaba al correr de los años
Y después del recuerdo te vendrá atormentar

Vagare por el mundo como ave sin rumbo
Arrastrando las penas que tu amor dejo
Y que dios te perdone o te mande un castigo
Pa que sientas lo mismo que por ti siento yo

Trügerisch und Feige

Welch große Trauer trage ich in meiner Seele,
Denn du hattest kein Mitleid mit mir.
Du warst hinterlistiger, trügerisch und feige,
Du hast mein Leben mit deinem schändlichen Verrat zerstört.

Mit geheuchelten Zärtlichkeiten konntest du mich täuschen,
Und ich, ganz unschuldig, vertraute dir meine Liebe an.
Ohne zu ahnen, dass du mich eines Tages verraten würdest,
Und weil ich so vertrauensselig war, blieb ich ohne deine Liebe zurück.

Aber früher oder später wirst du kommen, um mich zu suchen,
Zu meinen Füßen kniend wirst du dich niederwerfen.
Deinen Stolz vergessend, wirst du kommen, um mich zu suchen,
Aber es wird schon zu spät sein, um neu anzufangen.

Du lachst über das Leben, weil du schön bist,
Es gibt genug, die dich amüsieren und dich ausführen.
Aber alles endet im Laufe der Jahre,
Und danach wird dich die Erinnerung quälen kommen.

Ich werde durch die Welt irren wie ein Vogel ohne Ziel,
Die Leiden mit mir schleppend, die deine Liebe hinterließ.
Und möge Gott dir verzeihen oder dir eine Strafe schicken,
Damit du dasselbe fühlst, was ich deinetwegen fühle.