Lyrics and translation Los Alegres De Terán - La Martina

La Martina

Quince años tenia martina
Cuando su amor me entrego
A los dieciséis cumplidos
Una traicion me jugo
Estaban en la conquista

Cuando el marido llego
Que estas haciendo martina
Que no estas en tu color

Aqui me estado sentada
No me podido dormir
Si mi tienes desconfianza

No te separes de mi
De quien es esa pistola
De quien es ese reloj

De quien es ese caballo
Que en mi corral relincho

Ese caballo es muy tuyo
Tu papa te lo mando
Pa que fueras a la boda

De tu hermana la menor

Ayy pobre Martina parecía
Pan de cera estaba verde limon
Le cayeron con las manos en la masa ayy

Yo pa que quero caballos
Si caballos tengo yo
Lo que quero es que me digas
Quien en mi cama durmio
En tu cama naiden duerme
Cuando tu no estas aqui
Si me tienes desconfianza
No te separes de mi
Y la tomo de la mano
A sus papas la llevo
Suegros aqui esta Martina
Que una traicion me jugo
Llevate la tu mi yerno
La iglesia te la entrego
Y si ella te ah traicionado
La culpa no tengo yo
La criaron mañosa
Salio mañosa cuatrera alborotadora
Pobre pobre viejo
Incadita de rodillas
Nomas seis tiros le dio
El amigo del caballo ni por la silla volvio.

Мартина

Было Мартине пятнадцать лет,
Когда она подарила мне свою любовь.
В шестнадцать минувших
Меня она предала.
Они были на завоевании,

Когда прибыл муж.
Что ты делаешь, Мартина,
Что ты не в своём цвете?

Я сидела здесь,
Я не могла уснуть.
Если у тебя есть недоверие,

Не уходи от меня.
Чей это пистолет?
Чьи эти часы?

Чья эта лошадь,
Что ржёт в моём загоне?

Эта лошадь твоя,
Её подарил тебе твой отец,
Чтобы ты отправилась на свадьбу

Твоей младшей сестры.

Ах, бедная Мартина, была похожа
На восковую лепёшку, зеленее лимона,
Её поймали с поличным, ах

Мне ни к чему лошади,
У меня есть свои.
Я хочу, чтобы ты сказал мне,
Кто спал в моей постели?
В твоей постели никто не спит,
Когда тебя нет рядом.
Если у тебя есть недоверие,
Не уходи от меня.
И он взял её за руку,
Привёл к своим родителям.
Свёкры, вот ваша Мартина,
Меня предала.
Забирай её, зять,
Я отдаю её церкви.
И если она тебя предала,
Не моя вина.
Её воспитали хитрой,
Она вышла хитрой, воровкой и задирой.
Бедный, бедный старик,
Стояла на коленях
Всего шесть выстрелов он сделал
Друг её на лошади не вернулся даже за седлом.