Los Alegres De Terán - La Pajarera (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




La Pajarera (Remastered)
Птичница (Remastered)
Al llegar la estación cariñosa
С приходом ласковой весны,
Donde alegres cantaban las aves
Где радостно пели птицы,
Vamos pues mi querida Rosita
Пойдем же, моя дорогая Розита,
A escuchar esos dulces cantares
Послушаем эти сладкие песни.
Ya cayo un pajarillo jilguero
Вот попался щегол,
Ya cayo un pajarillo silvestre
Вот попалась дикая птичка,
Ya cayo un par de gorriones
Вот попалась пара воробьев,
Ya cayo un gavilán prisionero
Вот попался в плен ястреб.
Cuando a México vayas, Rosita
Когда поедешь в Мехико, Розита,
A venderlos a la capital
Продавать их в столице,
Cinco pesos será el menos precio
Пять песо будет минимальной ценой,
Que ellos puedan valer por allá
Которую они там смогут стоить.
Si al pasar te pregunta una dama
Если по дороге тебя спросит какая-нибудь дама,
Que si son pajarillos silvestres
Дикие ли это птицы,
Les dirás que su tierra no es esta
Ты скажешь, что это не их родные края,
Que los traes de tierra caliente
Что ты привезла их из жарких земель.
Ya se va, mi querida Rosita
Вот уходит, моя дорогая Розита,
Se despide con gusto y afán
Прощается с радостью и рвением,
Soy, señores, la pajarerita
Я, господа, птичница,
Quién de ustedes con ella se va
Кто из вас пойдет с ней?
Ya lo saben que soy pajarera
Вы же знаете, что я птичница,
Que de diario yo vivo en los campos
Что я каждый день живу в полях,
Disfrutando de la primavera
Наслаждаясь весной,
De las aves sus pulidos cantos
Изящными песнями птиц.





Writer(s): Tomas Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.