Los Alegres De Terán - Los Pilares de la Cárcel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Los Pilares de la Cárcel




Los Pilares de la Cárcel
Les Piliers de la Prison
Preso me llevan, mi querida va llorando
Ils m'emmènent en prison, ma chérie pleure
Me llevan preso por las calles de Laredo
Ils m'emmènent en prison dans les rues de Laredo
Luego que viste que a las rejas me metieron
Après avoir vu que j'étais mis derrière les barreaux
Te devolviste a gozar de un nuevo amor
Tu es retournée pour profiter d'un nouvel amour
Cuánto presumes porque eres mujer bonita
Combien tu te vantes parce que tu es une belle femme
Cuánto presumes porque me ves desvalido
Combien tu te vantes parce que tu me vois désespéré
Tal vez será por lo mucho que te pido
Peut-être est-ce à cause de tout ce que je te demande
Calmantes montes, deja mi suerte correr
Calme les montagnes, laisse ma chance courir
Si al cabo no he de ser los pilares de la cárcel
Si après tout je ne suis pas les piliers de la prison
Si al cabo no he de ser los candados de la puerta
Si après tout je ne suis pas les cadenas de la porte
Lo que te encargo es que siempre vivas alerta
Ce que je te demande c'est de toujours rester en alerte
Porque algún día me darán mi libertad
Parce qu'un jour on me donnera ma liberté
Me traicionaste, no supiste lo que hiciste
Tu m'as trahi, tu ne savais pas ce que tu faisais
Pero anda tonta, yo soy hombre y nada pierdo
Mais allez, folle, je suis un homme et je ne perds rien
A tus amigos los has de poner de acuerdo
Tu dois mettre tes amis d'accord
Que fuiste mía y yo dueño de tu amor
Que tu étais mienne et que j'étais le maître de ton amour





Writer(s): Tomas Ortiz, Francisco Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.