Los Alegres De Terán - Mañanitas De Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Mañanitas De Amor




Mañanitas De Amor
Mañanitas De Amor
Está amaneciendo
It's dawning
Y es día de tu santo
And it's your saint's day
Las aves del campo se escuchan cantar
The birds of the field can be heard singing
Las guías de la gloria
The guides of glory
Vestida de blanco
Dressed in white
Rodean tu balcón cuál si fuera un altar
Surround your balcony as if it were an altar
Se tiñe de rojo el follaje de oriente
The foliage of the east is tinged with red
En unos momentos
In a few moments
Veremos el sol
We will see the sun
Deseamos que seas muy feliz para siempre
We wish you to be very happy forever
Que todo en tu vida
May everything in your life
Sea dicha y amor
Be happiness and love
Los coros del cielo, quisiera traer
The choirs of heaven I would like to bring
Para festejar este día tan feliz
To celebrate this happy day
Poner una nube y alfombra a tus pies
Put a cloud and a carpet at your feet
Y hacer de la luna un collar para ti
And make the moon a necklace for you
Empiezan a verse
They begin to be seen
Brillar en las flores
Shining in the flowers
Las gotas que forma el rocío que cayó
The drops that form the dew that has fallen
Semejan cristales
Crystals resemble
De muchos colores
Of many colors
La aurora es del sueño y divino candor
The dawn is of sleep and divine candor
Recibe en tu día mañanitas de amor
Receive morning glories on your day
Y blancas guirnaldas y nardos en flor
And white garlands and nardos in bloom
Levántate y ve la salida del sol
Get up and see the sunrise
Y mira las nubes vestir de arrebol
And watch the clouds dress in the glow





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.