Los Alegres De Terán - Mi Borrachera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Mi Borrachera




Mi Borrachera
My Drunkenness
Me emborracho porque traigo un sentimiento
I get drunk because I have a feeling
Porque traigo muchas ganas de tomar
Because I really want to drink
Me emborracho porque así es como me siento
I get drunk because that's how I feel
Más dichoso sin afanes, ni penar
More blissful without worries or sorrow
Mi cariño es como el ave, como el viento
My love is like a bird, like the wind
Yo no debo mas que a dios este existir
I owe nothing but to God this existence
Me emborracho porque traigo un sentimiento
I get drunk because I have a feeling
Vasciladas que son parte del vivir
Whimsies that are part of living
El rasgueo de una lira maltratada
The strumming of a battered lyre
La que alegra la cantina donde estoy
The one that cheers the bar where I am
Y mi mente de recuerdos va rodeada
And my mind is surrounded by memories
Para hacerme lo borracho que ahora soy
To make me the drunk I am now
Sí, señores, esta es mi borrachera
Yes, ladies and gentlemen, this is my drunkenness
Como todas por la causa de un querer
Like all because of a love
Ya sea buena, engañosa o traicionera
Whether good, deceptive or treacherous
Por una hembra estoy dispuesto a padecer
For a woman, I am willing to suffer





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.