Los Alegres De Terán - Mi Destino Fue Quererte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Mi Destino Fue Quererte




Mi Destino Fue Quererte
Моя судьба - любить тебя
Hay que suerte tan negra y tirana es la mía
Какая черная и жестокая моя судьба
El haberte encontrado a mi paso una vez
Встретила тебя однажды на своем пути
Tan feliz y contento que sin ti vivía
Был так счастлив и доволен, что жил без тебя
Cuando yo ni siquiera en tu nombre soñé
Когда я даже не мечтал о тебе
Qué destino fatal me persigue y me guía
Какая роковая судьба преследует меня и ведет
Y encamina mi senda donde hay el dolor
И направляет мою дорогу туда, где есть боль
Si el amarte consigo tan solo agonía
Если в любви меня ждет лишь агония
Yo maldigo a la vida y maldigo el amor
Я проклинаю жизнь и проклинаю любовь
Tiempo aquel tan alegre el de mi primavera
Время было таким радостным, как весна
Cuando ni una tristeza mi dicha turbo
Когда ни единая печаль не омрачала мою радость
Tantos años pasados cuál dulce quimera
Годы пролетали, словно сладкая мечта
Sin ningún desengaño mi vida pasó
Моя жизнь прошла без разочарований
Qué destino fatal me persigue y me guía
Какая роковая судьба преследует меня и ведет
Y encamina mi alma donde hay el dolor
И направляет мою душу туда, где есть боль
Si al amarte consigo tan solo agonía
Если в любви меня ждет лишь агония
Yo maldigo la vida y maldigo el amor
Я проклинаю жизнь и проклинаю любовь





Writer(s): Felipe Valdes Leal


Attention! Feel free to leave feedback.