Los Alegres De Terán - Mi Único Camino - translation of the lyrics into Russian

Mi Único Camino - Los Alegres De Terántranslation in Russian




Mi Único Camino
Мой единственный путь
Traigo una pena clavada
У меня в душе засела боль
Con puñalada en mi pensamiento
Как ножом в мыслях моих
Como carcajada que se hace lamento
Как смех, что стал стенанием
Como si llorando se rieran de
Как будто плача, смеются надо мной
Son las penas pasadas que siento
Это прошлые муки, что я чувствую
Reprocharme el haber sido así
Упрекают меня за то, что был таким
Mi castigo y mi culpa será
Моим наказанием и виной будет
Conocer demasiado el dolor
Знать слишком хорошо боль
Y las penas y los desengaños
И муки, и разочарования
Que por tantos años me ha dado tu amor
Что столько лет дарила мне твоя любовь
Y si acaso quisieras volver
И если вдруг захочешь вернуться
Olvidando tu viejo rencor
Забыв свою старую обиду
Me hallarás frente a un trago de vino
Ты найдешь меня перед бокалом вина
Mi único camino que me dio tu amor
Мой единственный путь, что дала твоя любовь
En un jardín un jilguero
В саду щегол
Se murió primero que lo comprendiera
Умер прежде, чем я понял это
Se secó una fuente que nunca bebiera
Источник высох, из которого не напился
Una madreselva también se secó
Жимолость тоже засохла
Tu cariño como ave agorera
Твоя любовь как зловещая птица
Sin pensarlo también se alejó
Не задумываясь, тоже улетела
Y si acaso quisieras volver
И если вдруг захочешь вернуться
Olvidando tu viejo rencor
Забыв свою старую обиду
Me hallarás frente a un trago de vino
Ты найдешь меня перед бокалом вина
Mi único camino que me dio tu amor
Мой единственный путь, что дала твоя любовь





Writer(s): Ruben Mendez Del Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.