Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Que Tristeza Me Acompaña

Que Tristeza Me Acompaña

Que tristeza me acompaña, cuando estoy lejos de tí
Añorando tú cariño, y tú ni te acuerdas de mí.

Chaparrita de mí vida, quiereme como yo a ti
Tú bien sabes que te quiero, y para tú amor nací.

Que sentimiento me da, que me voy sin poderte ver
Ya no te acuerdas bien mío, que en tus brazos yo me dormí.

Chaparrita de mí vida, quiereme no seas así
Yo nací para ser tuyo, porque te olvidas de mí.

Pero recuerda amor mío, que en un tiempo yo te adoré
Que no comprendes mí vida, que de amor yo muero por tí.

Chaparrita de mí vida, quiereme no seas así
Yo nací para ser tuyo, porque te olvidas de mí.

Quelle tristesse m'accompagne

Quelle tristesse m'accompagne, quand je suis loin de toi
J'aspire à ton affection, et tu ne te souviens même pas de moi.

Ma petite chérie, aime-moi comme je t'aime
Tu sais bien que je t'aime, et que je suis né pour ton amour.

Quel sentiment me traverse, de partir sans pouvoir te voir
Tu ne te souviens plus de moi, de moi qui dormais dans tes bras.

Ma petite chérie, aime-moi, ne sois pas comme ça
Je suis né pour être tien, pourquoi m'oublies-tu ?

Mais souviens-toi, mon amour, que je t'ai adoré autrefois
Tu ne comprends pas, ma vie, que je meurs d'amour pour toi.

Ma petite chérie, aime-moi, ne sois pas comme ça
Je suis né pour être tien, pourquoi m'oublies-tu ?